13 En este año de jubileo volveréis cada uno á su posesión.

13 这禧年，你们各人要归自己地业。

No tienes en consideración las diferentes situaciones y la forma de ser de las personas.

你对于各人处境不同和脾气不同，体谅得不够。

Le gusta que se le reserve la distinción debida a su rango.

她喜欢各人守着自己本份，分得出一个。”

11 Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.

11 于是他们各人急忙把口袋卸在地下，各人打开口袋。

13 Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron á la ciudad.

13 他们就撕裂衣服，各人把驮子抬在驴上，回城去了。

44 Mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.

44 但各人用银子买奴仆，既受了割礼就可以吃。

3 Cada uno temerá á su madre y á su padre, y mis sábados guardaréis: Yo Jehová vuestro Dios.

3 你们各人都当孝敬父母，也要守我安息日。我是耶和华你们神。

Discutieron el aspecto y la conducta de todos, sin referirse a la persona a la que más atención habían dedicado.

凡是她们所人，她们都拿来一个个评头论足，又一一谈各人神情举止，只可惜她们特别留意那个人却没有谈。

Cierta persona dijo -rezongó Alicia- que el mundo giraría mejor si cada uno se ocupara de sus propios asuntos.

" 有人说，这种动力是各人自扫门前雪。"

12 Pues echó cada uno su vara, las cuales se volvieron culebras: mas la vara de Aarón devoró las varas de ellos.

12 他们各人丢下自己杖，杖就变作蛇，但亚伦杖吞了他们杖。

22 A cada uno de todos ellos dió mudas de vestidos, y á Benjamín dió trescientas piezas de plata, y cinco mudas de vestidos.

22 又给他们各人一套衣服，惟独给便雅悯三百银子，五套衣服。

15 Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá de medio siclo, cuando dieren la ofrenda á Jehová para hacer expiación por vuestras personas.

15 他们为赎生命将礼物奉给耶和华，富足不可多出，贫穷也不可少出，各人要出半舍客勒。

21 Y recogíanlo cada mañana, cada uno según lo que había de comer: y luego que el sol calentaba, derretíase.

21 他们每日早晨，按着各人饭量收取，日头一发热，就消化了。

2 Habla ahora al pueblo, y que cada uno demande á su vecino, y cada una á su vecina, vasos de plata y de oro.

2 你要传于百姓耳中，叫他们男女各人向邻舍要金器银器。

8 Y ellos le dijeron: Hemos tenido un sueño, y no hay quien lo declare. Entonces les dijo José: ¿No son de Dios las declaraciones? Contádmelo ahora.

8 他们对他说，我们各人作了一梦，没有人能解。约瑟说，解梦不是出于神吗？请你们将梦告诉我。

Ginés me llamo, y no Ginesillo, y Pasamonte es mi alcurnia, y no Parapilla, como voacé dice; y cada uno se dé una vuelta a la redonda, y no hará poco.

我叫希内斯，而不是希内西略。我父名叫帕萨蒙特，而不是你说帕拉皮利亚。各人管好，自己事就行了。”

28 Todos estos fueron las doce tribus de Israel: y esto fué lo que su padre les dijo, y bendíjolos; á cada uno por su bendición los bendijo.

28 这一切是以色列十二支派。这也是他们父亲对他们所说话，为他们所祝福，都是按着各人福分为他们祝福。

10 Y viendo todo el pueblo la columna de nube, que estaba á la puerta del tabernáculo, levantábase todo el pueblo, cada uno á la puerta de su tienda y adoraba.

10 众百姓见云柱立在会幕门前，就都起来，各人在自己帐棚门口下拜。

29 Entonces Moisés dijo: Hoy os habéis consagrado á Jehová, porque cada uno se ha consagrado en su hijo, y en su hermano, para que dé él hoy bendición sobre vosotros.

29 摩西说，今天你们要自洁，归耶和华为，各人攻击他儿子和弟兄，使耶和华赐福与你们。

18 Y medíanlo por gomer, y no sobraba al que había recogido mucho, ni faltaba al que había recogido poco: cada uno recogió conforme á lo que había de comer.

18 及至用俄梅珥量一量，多收也没有余，少收也没有缺，各人按着自己饭量收取。