Notre objectif est de construire un supermarché dans ce vieux quartier.
我们今天的主题是关于老超市的建设。
Vue du parc du pagode de Baita.
从白塔寺公园看兰州。
En Mars 2003 a été établi dans le district de Dongcheng Dongguan.
于2003年三月成立于东莞市东。
La superficie de l’habitation actuelle par citadin est de 22.96 mètres carrés.
人均现住房建筑面积22.96 平方米。
Le nouvel arrondissement à l’est est le centre politique, économique et culturel de Qingdao.
东部新是青岛市的政治、经济、文化中心。
La cité d’Alep est bien grande, ou plutôt gigantesque.
阿勒颇然也是很大，大的简直让人瞠结舌。
Chongqing 3533 thaïlandais étrangère fabrique de vêtements, situé à Chongqing City Center District Dadukou site.
重庆3533泰洋服装厂地处重庆市大渡口中心地段。
La Force ne possède donc plus de base dans cette ville.
前内没有驻伊多国部队驻扎。
Par rural, on entend ici les domaines hors de la zone urbaine d'Apia.
这里，农村的定义是阿皮亚以外的地。
Le prix et la durée de chaque cours seront discuter pendant notre première conversation.
家教地点市，我住万体馆附近，到中心的各个地方都很方便，价格时间另议。
Beaucoup de constructions donnent l’impression d’être abandonné, ce qui n’est pas le cas.
码头风景不错，老里有高楼，有小巷，依山势而建，看上去很旧，脏兮兮的。
Il prévoit l'extension de la ville bédouine de Rahat et de six autres implantations bédouines.
拟扩建Rahat的贝多因人以及其它六个贝多因定居点。
À San Salvador, les marchands du marché municipal central bénéficient des mêmes services.
圣萨尔瓦多，中央市场也有一个类似方案。
À Mogadiscio, l'équipe a visité plusieurs quartiers de la capitale, afin d'évaluer la situation sécuritaire.
摩加迪沙，调查团访问了首都各，以评估安全局势。
Partout dans le monde, les pauvres, notamment dans les zones urbaines, sont les plus exposés.
各地的穷人，尤其是居住的穷人，面临的风险大。
Au Brésil, la plupart des habitants les plus pauvres vivent dans les bidonvilles.
巴西，大多数贫穷的人口生活的贫民窟里。
La Société a été attribué à la "ville de don de jouets chinois", le titre de Ville Chenghai.
本公司位于荣获“中国玩具礼品”称号的澄海。
Elle s'est également installée dans deux nouveaux secteurs des districts de Port Loko et de Bo.
塞军也部署洛科港和博的两个新地。
Wan-li barrage du fleuve Yangtze dans le premier --- le barrage des Trois Gorges, 38 km de la ville.
万里长江第一坝———三峡大坝，距38公里。
Depuis une quinzaine d'années, une réhabilitation systématique du site en a fait un des fleurons du patrimoine touristique.
经过十五年来不停的维修下，这已成为一个古迹观光圣地 。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est vrai que c'est joli, le vieil Antibes.
老城区真的很美。
Les habitants de L'île de la Cité. Au quatrième siècle.
城区的居民。4世纪。
Mais nous ne sommes plus dans la ville, monsieur, dit-elle.
“我们已不在城区了，先生，”她说。
Et nous voici au cœur du quartier historique de Barcelone.
现在我们位于这个巴塞罗那的历史性的城区的中心。
Environ un million de Parisiens viennent chaque jour de leur domicile de banlieue pour travailler dans le centre.
大约有100万巴黎人每天从郊区的家到城区中心去班。
Les visiteurs peuvent explorer la vieille ville de Lyon, visiter la cathédrale Saint-Jean-Baptiste, et découvrir les traboules.
游客可以索里昂老城区，参巴蒂斯特大教堂，并索小巷。
Montez au sommet de la Torre dei Lamberti pour jouir d’un beau panorama sur le centre historique de la ville.
博地的塔楼，看城市中心老城区的美丽全景。
La ville est connue pour ses plages de galets, ses cafés animés, sa vieille ville et sa Promenade des Anglais.
该市以其卵石海滩、热闹的咖啡馆、老城区和盎格鲁街而闻名。
C'est la veille ville, la Medina, qui a été particulièrement touchée.
老城区麦地那受到的影响尤其严重。
La vieille ville, l'histoire, c'est fantastique.
老城区，历史，太棒了。
On est arrivés dans la Haute-Ville.
我们到达了城区。
Situé dans la vieille ville le souk Al-Hariqa est l'un des plus vieux de Damas.
Souk Al-Hariqa位于旧城区，是大马士革最古老的露天市场之一。
D'habitude, vu qu'on habite dans le Vieux-Nice, il y a beaucoup de courants d'air.
- 通常，由于我们住在尼斯老城区，所以会有很多穿堂风。
On entre maintenant dans la vieille ville de Plovdiv.
现在我们进入普罗夫迪夫老城区。
Du coup on va oublier le pont Charles, on va oublier la Vieille Ville, ou le Château.
所以我们会忘记查尔斯桥，我们会忘记老城区，或城堡。
" Tandis que nous entamons une balade à vélo dans la vieille ville, " Martin est interloqué au croisement d'une rue.
当我们骑着在老城区自行车出发时，Martin在十字路口前大吃了一惊。
Ce marché est le plus important, il est installé près du cœur de la vieille ville de Vilnius.
这个市场是最重要的，它位于维尔纽斯旧城区的中心附近。
J’avais loué dans la ville haute une petite maison mauresque. Tu connais ces demeures si souvent décrites.
我在城区租了一间摩尔人的小房子。你知道这些豪宅经常被描述。
Des exportateurs comme Gazprom reçoivent des devises, mais la loi russe les oblige à les convertir aussitôt en roubles.
- 这间公寓可供6人入住，位于尼斯老城区的中心，需求量很大。
La rue principale de la vieille ville. À gauche et à droite, jolies petites rues ave de vieilles maisons.
-吉恩街旧城区的主要街道。在左边和右边，有条旧房子的漂亮小街。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
超市的建设。
然也是很大，大的简直让人瞠
结舌。
这里，农村的定义是阿皮亚
班。
索里昂老
巴蒂斯特大教堂，并
博地的塔楼，
