Je suis Sébastien, le grand-père de Bernard.

我Bernard的祖父，Sébastien。

C’est toi, Sébastien! Pourquoi n’es-tu pas rentré à la maison ?

你，Sébastien！你为什么还不回家？

Laura offre des gâteaux sur un plateau. Sébastien, l’artiste peintre, explique ses nouvelles recherches.

画家Sébastien解释着他的最新探索成果。

Mais au début, pour Ghislain et Sébastien, bah c'était pas du tout un argument de vente.

但对于Ghislain和Sébastien来说，不最初的卖点。

Et on passe maintenant à la situation inquiétante en Colombie Sébastien.

现在，我们来谈谈哥伦比亚塞巴令人担忧的局势。

Alors d'abord, Sébastien, dites-nous de quoi parle le livre de Brigitte Giraud.

首先，Sébastien，告诉我们 Brigitte Giraud 的书关于什么的。

Sébastien, vous avez bien entendu 5-0. Les Bleues voulaient bien commencer ce championnat d'Europe.

塞巴，当然你有 5-0。 Les Bleues 想个欧洲锦标赛。

H : Je suis Sébastien, nous allons travailler ensemble.

H：我 Sébastien，我们将一起工作。

SB : Un rapprochement, Sébastien, entre Israël et l'Arabie Saoudite.

SB：塞巴，以色列和沙特阿拉伯之间的和解。

L’armée syrienne est entrée dans la région de Manbij, dans le nord de la Syrie, Sébastien.

叙利亚军队进入叙利亚北部的曼比季地区，塞巴。

Sébastien, on vient de voir les changements à court terme de ces températures extrêmes des océans.

塞巴，我们刚刚看到了些极端海洋温度的短期变化。

Sébastien, le lauréat du prix RFI Talents du rire, Stéphan Dipita, a un humour particulier bien à lui.

Sébastien RFI Talents du rire 奖的获得者 Stéphan Dipita，他有一种独特的幽默感。

" Antoine et Sébastien" , son premier film, ou encore " L'important, c'est d'aimer" aux côtés de R.Schneider.

“Antoine and Sébastien”，他的第一部电影，或与 R.Schneider 合作的“重要的爱”。

Et dans cette Union Sébastien, la Commission européenne pointe du doigt un mauvais élève : la Pologne.

在个塞巴联盟中，欧盟委员会将矛头指向一个坏学生：波兰。

Une page consacrée à la science à présent, et à ce nouveau dinosaure découvert au Lesotho, dans le sud de l'Afrique Sébastien.

一页致力于科学现在，和个新的恐龙发现在莱索托，在非洲南部的塞巴。

Sébastien, un autre ancien haut responsable gabonais a également été inculpé, assigné à résidence, il ne peut pas sortir de chez lui.

另一名前加蓬高级官员塞巴也被指控软禁，不能离家。

Les Hindous vantent les exploits de Râmâ triomphant de nombreux dangers avec son arc dans le Râmâyana; Les chrétiens, eux, connaissent la figure de Saint Sébastien, patron des archers, qui fut transpercé de flèches par les Romains.

印度人夸耀拉玛的功绩，在《拉玛雅娜》中，他用弓箭战胜了许多危险；基督徒熟悉圣塞巴的形象，他弓箭手的守护神，曾被罗马人的箭射穿。

On arrive chez Arnaud et Sébastien, les designers du duo derrière la marque Coperni.

– Julienne a douze ans et Sébastien, huit ans. Et les tiens?

Ne pas oublier cette crise au Soudan, Sébastien, la conférence a aussi permis d'envoyer certains messages.