On l'étiquette comme anarchiste.
人们把他划为无政府主义者。
Après cet incident, un suspect se réclamant d'un groupe anarchiste a reconnu avoir perpétré ce crime et a appelé une société de radiodiffusion d'Athènes pour exiger la libération de deux de ses collèges détenus dans une prison locale.
事件发生后，一个自称
一无政府主义团体成员的嫌疑分子，承认犯了这桩罪，并打电话给雅典一家广播公司，要求把他的两个同事从当地监狱中释放出来。
Alors que je venais d'arriver ici et que je me trouvais assis dans cette longue file d'attente qui, par les hasards de l'ordre alphabétique, conduit les pays et quelques ambassadeurs à la présidence de la Conférence, j'ai eu la sensation de vivre une situation semblable à celle que décrivait un historien anarchiste espagnol, dans un récit sur l'histoire des villes.
对于我，一个新任者而言，当我排在那条一个个国家和由于字母表的变幻莫测而把某些大使，比如我，引向主
国或主席地位的长长的队伍中时，我们所经历的情形似乎可以与西班牙一位无政府主义历史学家在讲述城市历史时所描述的情形相比。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De toute façon, la plupart des mineurs se méfiaient déjà de ces anarchistes de salon, déconnectés du monde ouvrier, qui écrivaient dans leur journal : Traiter de lâche une Gueule Noire… fallait oser quand même !
无论如何，大多数矿工已经对这些与工人阶级脱节、在沙龙里自说自话的无政府主
者产生了怀疑，他们在写日记时说：“对一个黑脸矿工说胆小......还真需要勇气！”
En Grèce après la découverte de nouveaux paquets suspects envoyés des personnalités européennes, la police grecque enquête sur un groupe anarchiste qui a revendiqué, avoir envoyé un paquet piégé de ce type au ministère des Finances allemand.
在希腊，在发现欧洲名人寄来的新可疑包裹后，希腊警方正在调查一个无政府主
团体，该组织声称向德国财政部发送了这种类型的诱杀包裹。
Il y a trois ans, préfaçant le livre d'un cadre de la Nouvelle Droite, consacré au socialiste anarchiste Proudhon, il opposait Proudhon « issu d'une lignée de laboureurs francs » à Karl Marx « issu d'une lignée de rabbins ashkénazes » .
三年前，在《一位新右翼高管》一书的序言中，献给无政府社会主者
鲁东，他将鲁东“来自一排法兰克工人”与卡尔·马克思“从一排阿什肯纳兹拉比”进行了对比。
造的动乱。
派'字样，并画有无政府主义标记。
刺克莱蒙梭总理，但未击中。
，反犹太主
称… … 是无政府主
鲁东主
