Ils sont entrelacés et doivent être poursuivis comme un tout, sinon aucun ne le sera véritablement.
它们是相互联系,必须将它们作为一个整体来实现,否则其中任何一个目标都不可能充分实现。
Les emblèmes du CIO sont les cinq anneaux entrelacés aux couleurs élémentaires qui figurent sur tous les drapeaux des États Membres de l'ONU et symbolisent l'union des cinq continents et la rencontre aux Jeux olympiques d'athlètes venus du monde entier; la devise Citius, altius, fortius (Plus vite, plus haut, plus fort), qui traduit les aspirations du Mouvement olympique, et l'hymne olympique.
国际奥委会标志是相互连在一起5个基色圆环,这5种基色见诸于联合国所有会员国国旗,象征着五大洲团结一致以及来自全世界运动员汇集在奥林匹克运动会;“更快更高更强”口号以及奥林匹克会歌表达了奥林匹克运动理想。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le professeur Lupin avait apporté une cage de verre qui contenait un Pitiponk, une petite créature, apparemment frêle et inoffensive, dotée d'une seule patte et dont le corps et les bras semblaient constitués de filets de fumée entrelacés.
卢平教授带来了一个玻璃水箱,里面是欣克庞克,一条腿的家伙,看上去像是一缕缕的烟做成的,很脆弱,而且看上去也没有想伤害人的样子。
Pour moi, ça… on voyage tellement, Internet, tout est tellement inter… entrelacé que… oui, moi je peux me permettre de prendre le kilt et de me mettre là et de jouer avec ce costume, j'appelle ça des costumes identitaires.
对我来说,那...我旅行这么多,互联网,一切都是那么的互动...交织一起...是的,我可以负担得起带短裙去那里玩这件服装,我称之为身份服装。