Cet homme a le génie du bricolage.
这天生善于动手修修弄弄。
Découvrez le génie qui se cache en vous !
发现你身上隐藏的天赋！
Si la chose était possible, tous les hommes désireraient d’avoir du génie.
要是这件事可能的话，每怕都想成为天才。
La représentation de ce pianiste est extraordinaire, il a beaucoup de génies.
这位钢琴家的表演是出众的。他很有天赋。
42.Si on peut utiliser justement un talent,il sera un génie,sinon,il sera un âne.
才用到合适的位置上就是天才，用到不合适的位置上就是才。
Alors, faisons lever l'étoile du génie Français.
于是，让法国守护神的星指引我们。
Ce génie peut réaliser les souhaits des gens.
这精灵能实现们的愿望。
L'infortune est la sage femme du génie.
不幸总与天才为伴。
Le goût est le bon sens du génie.
兴趣爱好是才华的灵感。
Il a été le mauvais génie de son chef.
他对他的领导施加坏的影响。
Il est affecté à la première compagnie de génie civil.
他被编在兵一连。
Province de Guangdong, les membres de l'Institut de génie biomédical unité.
广东省生物医会会员单位。
Vincent Van Gogh ,un peintre de génie ,était considéré comme un frénétique .
天才艺术家文森特.梵高曾被看作是疯子。
Il faut de même d'urgence améliorer le génie.
还迫切需要增强特派团的兵能力。
L'audace recèle le génie, le pouvoir et la magie.
胆略中有天赋、力量和魔力。
Il a nourri la pensée d'écrivains de génie comme Pascal et Claudel.
哺育了天才的作家，如帕斯卡和克罗岱尔。
Toutefois, le génie n'a jamais su démontrer la pertinence de son hypothèse.
但是这位天才从来没有论证过这一假设的确切性。
On considère Shakespeare comme un des plus grands génies dramatiques de tout le temps.
莎士比亚被认为是历史上最伟大的戏剧天才之一。
Des dizaines de projets sont en cours d'exportation en droit, génie civil ou environnement.
大约有十来课，包括法律，土木和环境已经开设。
À mon avis, il ne faut pas être un génie pour trouver une solution.
我本的判断是，解决方法并不是火箭科。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hugo Décrypte, c'est un petit génie du journalisme.
Hugo Décrypte是一位年轻新闻天才。
La Fontaine, il avait vraiment un génie pour écrire les vers.
拉封丹在韵诗创作方面确有着不凡才华。
Et d’ailleurs cette singularité de Mathilde peut passer pour du génie.
再说，玛蒂尔德古怪可以被视为天才。
Je remercie le ciel de m'avoir donné un petit génie.
感谢老天给了我一个天才儿子。
Chaque animal a son propre génie, adapté au milieu dans lequel il évolue.
每种动物都有自己天赋，为了顺应自然而演变。
Et dont l’audace égalait le génie ?
“气能和天才相比？”
Le roi est un véritable génie.
可是个天才。”
Rey Diaz avait eu le génie de produire des technologies de pointe à très bas coût.
雷迪亚兹还是一名少花钱利用高技术天才。
Numéro 3: c'est un petit génie.
它是个小天才。
C'est dire le génie créatif de Nintendo à l'époque.
这就是任天堂当时创意。
C'est un génie. Tu verras, ce soir.
是个天才，今晚你就会看到。”
C'est pas non plus un inventeur de génie.
也不是天才发明家。
Heureusement, ses amis reconnaissent son talent et son génie.
幸运是，朋友们承认才华和天赋。
Wolfgang Amadeus Mozart. Un génie. Un très grand artiste.
沃尔夫冈·阿玛迪斯·莫扎特. 天才。一个非常伟大艺术家。
L'espoir est là dans ce vaccin que le génie humain a fait advenir en un an seulement.
天才人类在短短一年时间里，就带来了疫苗希望。
Serge Gainsbourg est considéré comme un génie de la musique, même si le personnage est un peu spécial.
赛日尔·甘布斯被视为音乐奇才，尽管这个人物有些特别。
Napoléon était un de ces génies d’où sort le tonnerre.
拿破仑是一种霹雳似天才。
Talleyrand, le génie, tenait parfois les rênes de la diplomatie depuis Valençay, son ministère bis.
塔列朗，这个天才，有时管理着自瓦郎塞以来外交。
Cri de révolte d’un génie trop en avance sur son temps ?
不容于时代天才发出叛逆呐喊？
Peut-être qu'il tire son génie d'Héphaïstos ?
也许天才来自赫淮斯托斯？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天生善于动手修修弄弄。
科普时间 
》法语版 
怕都想成为天才。
指引我们。
兵一连。
新闻天才。
气能和
