有奖纠错
| 划词

1.L'action des levures permet la fermentation alcoolique.

1.酵母分解单,使份转化成酒精—及发酵作用。

评价该例句:好评差评指正

2.Mélangez les farines, la levure et la cannelle.

2.将面粉和发酵粉混合。

评价该例句:好评差评指正

3.Dans un récipient, mélanger la farine, la levure et le sucre.

3.在一个容器混入面粉,发酵粉,

评价该例句:好评差评指正

4.Dans un saladier, melangez d’abore les oeufs, la levure et du sucre de cuisine.

4.首先再一个大沙拉碗面把鸡蛋, 酵母和白充分.

评价该例句:好评差评指正

5.Mélanger le sucre, le beurre, les oeufs, la farine et la levure dans un saladier.

5.把白、黄油、鸡蛋、面粉和酵母粉放到沙拉盆匀。

评价该例句:好评差评指正

6.Les levures sont des organismes microscopiques, des champignons qui permettent aux raisins de devenir de l'alcool.

6.Levures - (酿酒)酵母 酵母是单细胞生物,是能促使葡萄原汁成葡萄酒一种真菌。

评价该例句:好评差评指正

7.L'alcool dans le vin est produit sous l'effet des levures qui transforment le sucre en alcool.

7.Alcool - 酒精 在酵母作用下,葡萄汁转化成酒精。

评价该例句:好评差评指正

8.Ajoutez ensuite les noix de pécan, les amandes, l'œuf, la farine et la levure et mélangez rapidement le tout.

8.加入核桃,杏仁,鸡蛋,面粉,发酵粉后立刻

评价该例句:好评差评指正

9.De classe mondiale de bière que le même maître: un bon brassage de la bonne bière levure.

9.世界级啤酒大师一致认定:好酵母酿造好啤酒。

评价该例句:好评差评指正

10.1 - Dans un saladier mélangez le lait, le sucre, les oeufs, la farine, la levure et le sucre vanillé.

10.在一个沙拉盆中,混入牛奶,,鸡蛋,面粉,发酵粉和香草

评价该例句:好评差评指正

11.Tamisez ensemble la farine, la levure et le cacao. Mélangez avec le sucre et incorporez les œufs et le lait.

11.将面粉、酵母以及可可粉一起进行筛滤,与混合,加入鸡蛋和牛奶。

评价该例句:好评差评指正

12.J'ai une durée de plus d'une décennie de la levure en ressources, a une circulation des marchandises sur le bord.

12.我处经营酵母十多年了,在资源整合,商品流通上具有一定优势。

评价该例句:好评差评指正

13.Dans un autre récipient, mélanger la farine, la levure, les épices, le sel. Ajouter au premier mélange, incorporer les raisins secs.

13.在另一个碗放入奶油、混合面粉,各种调料和盐。然后把两碗混合起来,加入葡萄干。

评价该例句:好评差评指正

14.Dans un saladier, mélangez les jaunes avec le sucre.Ajoutez petit à petit la farine tamisée, le sucre vanillé et la levure.

14.在沙拉盆将蛋黄跟混合,一点点加入筛过面粉,香草精和酵母。

评价该例句:好评差评指正

15.Les appareils ayant auparavant servi à produire des agents de guerre biologique étaient destinés à fabriquer de la levure pour l'alimentation animale.

15.曾用于生产生物战剂设备当时正生产或企图生产牲畜饲料酵母。

评价该例句:好评差评指正

16.Grâce à la certification GMP, la principale matière première la production de drogues en poudre de nacre et de la levure et de la drogue.

16.公司通过GMP认证,主要生产原料药珍珠层粉和酵母及药品。

评价该例句:好评差评指正

17.Dans un verre de bière, vous trouverez en moyenne 35 ml d’eau, 50g d’orge, 0,5 g de houblon et une pincée de levure ou ferment.

17.一杯啤酒大概含有35毫升水,50克大麦,0.5克啤酒花,一小撮酵母或是发酵粉。

评价该例句:好评差评指正

18.Aux termes de ces accords, Lesaffre se réservait le droit exclusif d'approvisionner les opérateurs en levure, en violation de la loi antimonopole de la Pologne.

18.根据达成协议,Lesaffre公司保留向代理商提供酵母专有权,系为违反波兰反垄断法做法。

评价该例句:好评差评指正

19.Etape 3: Petit à petit (à peu près 3 fois), ajoutez la farine (avec le sel et la levure dedans) sans cesser de battre votre pâte.

19.将刚开始混合好并过筛面粉+盐+泡打粉分三次徐徐加入上述蛋液混合体面,记得要由下往上,顺时钟方向慢慢混合.

评价该例句:好评差评指正

20.Dans un bol, mélangez le beurre ramolli et la cassonade.Ajoutez ensuite le sel, la poudre d'amande, l'oeuf et la vanille, et enfin la farine et la levure.

20.在一个盆混合软化奶油和红,加入盐,杏仁粉,鸡蛋和香草粉或香草,最后加入面粉和苏打粉。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


remarque, remarqué, remarquer, remastiquer, rematage, rembalaver, remballage, remballer, rembarquement, rembarquer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语

1.Délayer la levure dans 20 g d'eau tiède.

将酵母与20克温水搅合。

「美法语」评价该例句:好评差评指正
Food Story

2.On aère la farine et on la mélange bien avec la levure.

我们搅拌面粉,并将其与酵母充分混合。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

3.Après, pour rappeler le goût de la pâte à pizza, on va utiliser de la levure boulangère.

然后,为了让披萨的面团味道,我们会使面包酵母。

「Top Chef 2023 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
法语

4.Ensuite, on va ajouter la levure d'un côté, le sel de l'autre.

180 grammes de sucre.180克的糖。然后我们把酵母放到里面的一边,另一边放盐。

「美法语」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

5.Aujourd'hui on va avoir besoin de levure parce qu'on va réaliser une Focaccia. Allez c'est parti.

今天我们需要到酵母,因为我们要做佛卡夏面包。开始吧!

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

6.Un peu de levure en poudre pour le faire gonfler.

再加点酵母粉让它发酵膨胀。

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

7.La pâte se compose de farine de froment, malt, levure, eau et sel.

面团由小麦粉、麦芽、酵母、水和盐制成。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
法语

8.On ajoute du poivre, de la poudre d'ail ou d'oignons, un peu de levure maltée.

我们加点胡椒,大蒜粉或者洋葱粉,一点麦芽酵母。

「美法语」评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

9.Jusqu'à ce que la levure soit complètement absorbée par le lait.

直到酵母完全被牛奶吸收。

「米其林主厨厨房」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

10.Petit à petit pour éviter les grumeaux et je termine avec la levure.

慢慢加,避免面粉结块,最后加入酵母。

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

11.Et après, on va rajouter comme je le disais soit de la levure soit du levain.

然后,如我所说,我们会往里面添加酵母粉或者酵母。

「Les passionnés du goût」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

12.Ils découvrent alors qu’une certaine variété de levure s’est massivement développée dans la vessie de la patiente.

他们发现患者的膀胱中已大量繁殖了某种酵母。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

13.Pendant que ça mélange, je vais mettre la levure dans le lait.

搅拌过程中,我要将酵母加到牛奶里。

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

14.Je remélange la préparation lait levure et je vais le rajouter progressivement pendant que le robot est en train de tourner.

我重新掺入酵母牛奶,要在机器运行时逐渐加入。

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

15.Et je vais incorporer le lait et la levure dans la farine, les œufs et le sel.

然后我要把牛奶和酵母倒到面粉、鸡蛋和盐里。

「米其林主厨厨房」评价该例句:好评差评指正
法语

16.On va commencer par réhydrater 1,5 g de levure sèche.

在一开始,我们先向1.5克干酵母中加水。

「美法语」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

17.Fabriquée à base de farine, d'eau et de sel, la pâte fermente sous l'action de la levure ou du levain.

面团由面粉、水、盐制成,在酵母的作下发酵。

「Compréhension orale 4」评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

18.De la levure, de d'extraits d'huile de menthe, puis d'huile de coco du sucre du café ou plutôt de l'espresso.

酵母、薄荷油提取物。还有椰子油,咖啡糖或者说是浓缩咖啡。

「圣诞那些事儿」评价该例句:好评差评指正
Piece of French

19.Mais c'est quelque chose que j'aime bien faire, c'est ajouter des levures de bière et ça donne un petit goût de fromage.

但这是我喜欢做的事情,就是加入啤酒酵母,这让它有一点奶酪的味道。

「Piece of French」评价该例句:好评差评指正
Food Story

20.Pour ça, mélanger 210 grammes de farine, 4 grammes de sel, 4 grammes de levure et 160 grammes d'eau.

为此要将210克面粉,4克盐,4克酵母还有160克水混合来。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


remembrement, remembrer, remémoration, remémorer, remener, remérage, remerciement, remercier, remercier qn de qch, réméré,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接