L'étape du polissage fait apparaître des effets mordorés, des effets très très chauds.

抛光阶段显示出金色效果，非常非常热的效果。

Le château et la lande étaient jaunes, et je n’avais pas attendu de les voir pour connaître leur couleur, car, avant les verres du châssis, la sonorité mordorée du nom de Brabant me l’avait montrée avec évidence.

宫和荒野则是黄澄澄的，我不看便知它们必定是黄颜色，因为幻灯尚未打出，凭布拉邦特这一字字铿锵的大名，就已经预示了这种颜色。