La selección reclama identidad, una búsqueda concreta.
所选身份的内容要求，在一个特定的搜索里。
específico; designado; dado; determinado; específico
La selección reclama identidad, una búsqueda concreta.
所选身份的内容要求，在一个特定的搜索里。
Otros quizá indiquen necesidades de asistencia determinadas.
其他国家可确定特定的援助需要。
Los documentos sobre temas especiales ahondan en determinadas cuestiones.
专题文件更深入地探讨特定问题。
Por consiguiente, me centraré en varios aspectos concretos.
因此，我只着重谈谈几个特定方面。
Nos comprometimos a adoptar medidas concretas dentro de plazos específicos.
我们保证在特定时间范围内采取具体行动。
En un momento dado de mi vida consideré la posibilidad de ser sacerdote.
在我生命中的一个特定的时间段，我有想过的那个牧师的可能性。
Los desechos especiales constituyen un problema específico, por ejemplo los medicamentos caducados.
特殊废料构成特定的问题，
如过期药品问题。
La Proclamación no tiene una fundamentación expresa, excepto en las políticas antes referidas.
杜鲁门宣告除了上述政策外，没有特定的基础。
Otras reflejan sencillamente intereses particulares de los países.
其他差异只不过反映了特定国家关心的方面。
Se ha pedido a la CESPAO que prepare un informe basado en un mandato específico.
西亚经社会曾应邀根据一项特定任务编写一份报告。
También se han aplicado programas para satisfacer las necesidades especiales de algunos grupos.
业已实施了各种方案来满足特定群体的特殊需要。
El Comité Especial tuvo en cuenta esa decisión al examinar temas concretos.
特别委员会在审议特定项目时考虑到该决定。
La expresión "determinadas reservas" no era tan simple como parecía.
“特定保留”一语看似简单，并不尽然。
Recientemente algunos países han comenzado a exigir una capacitación específica para los directores.
，有些国家开始对董事要求有特定的培训。
Sólo tres de los miembros conocerán de cada asunto.”
任何特定案件只应由法官三人开庭审理之”。
Concretamente, ¿por qué hay niños de grupos indígenas concretos en determinados sectores del trabajo infantil?
为什么我们在某些童工部门发现特定土著群体的儿童？
Necesitamos esta política de compromiso que se base en la experiencia particular de cada institución.
我们需要这种基于每个机构的特定经验的介入型社会。
La Secretaría está dispuesta a ofrecer aclaraciones adicionales sobre cuestiones concretas cuando sea necesario.
秘书处于必要时准备对特定问题提供进一步的澄清。
Además, determinadas industrias pueden tener requisitos de publicación de información particulares para esa industria.
此外，对于特定行业，或许有一些行业方面的披露要求。
Cada organización es diferente y en determinados momentos se enfrenta a situaciones diversas.
每个组织都与众不同，在特定时间面对的情况也千变万化。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
