El yate del jeque atracó en el puerto esta mañana.
省长
快艇今天早上停在了港口。
言] 严厉对待;责罚.言], [南美洲拉普拉塔河流域言] 附和, 赞同 (别人意见) . 言] 厮打, 斗殴.
胁;El yate del jeque atracó en el puerto esta mañana.
省长快艇今天早上停在了港口。
Ayer dos jóvenes atracaron esta tienda.
昨天两名年轻人抢劫了这家商店。
¿Alguien te atracó? ¡Qué horror!
你被抢劫了？太恐怖了！
El 30 de noviembre el buque atracó en el puerto de El Ma'an, al norte de Mogadishu.
11月30日，渔船在摩加迪沙以北马恩港靠港。
Técnicamente, no se puede ofrecer una cobertura de seguro “legal” a los buques que deseen atracar en los puertos somalíes.
从技术角度来说，对停靠索马里港口船只不能提供“合法”
险。
Un promedio de 18 buques al mes atraca en dicho puerto, de los que 2 ó 3 son cargueros y el resto dhows.
其中，2至3艘为货轮，其余为三角帆船。
Además, a pesar de los riesgos, algunos buques extranjeros matriculados siguen atracando en los puertos de Somalia y se siguen utilizando para violar el embargo de armas.
此外，尽管存在风险，外国注册船只继续停靠索马里港口，并被用来进行违反武器禁运行为。
Luego, esas embarcaciones atracaron en distintos lugares a lo largo de la costa de Puntlandia y se utilizaron medios de transporte terrestre para enviar las cargas en una gran remesa a Bossaso, Puntlandia.
然后，三角帆船在邦特兰沿岸不同地点停泊，通过路陆运输再在邦特兰博沙索把分散货物集中起来统一发货。
Por ejemplo, en el puerto de El Ma'an aparentemente pueden atracar a la vez alrededor de 10 buques de 20.000 toneladas y su capacidad de despacho de buques es de aproximadamente 8.000 toneladas diarias.
例如，据报道，埃尔马安港能够同时停泊大约10艘20 000吨船舶，每天有大约8 000吨吞吐量。
No obstante, algunas investigaciones recientes han revelado que en algunos de los puertos considerados menores y sitios de desembarco en la costa también pueden atracar algunos buques de alta mar.
然而，最近调查揭示，一些所谓较小港口和海岸停泊处也可以装卸一些远洋船舶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
