inmutable

Si bien la política evoluciona constantemente, las creencias y el origen étnico son heredados e inmutables.

政治始终，种族是继承而来，不会改。

La residencia y la ubicación de una granja en la zona designada no constituían motivos de discriminación enumerados en el artículo 15 de la Carta o análogos a éstos porque no eran características inmutables o que podían considerarse como tales.

指定区域农场的处所地点不是《加拿大宪章》第15条列举的歧视理由或类似情况，因为它们既不是性质上不可，也不是结构上不可。

Ante todo, lo que tenemos presente es el carácter inmutable del principio de responsabilidad primordial del Consejo de Seguridad en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y su prerrogativa exclusiva de sancionar el uso de la fuerza por la comunidad internacional.

首先，我们必须牢记安全理事会负有维持国际平与安全首要责任这一不容改的原则，以及认可国际社会使用武力的专有特权。

A menos que las cuestiones planteadas por el Grupo sean artículos de fe inmutables, inmunes a las normas básicas sobre la admisibilidad de las pruebas y al método científico de la investigación, Rwanda espera que el Grupo, en lugar de aportar más de lo mismo, aborde las serias objeciones formuladas contra ese informe.

除非专家组所说的担忧是永恒的事实，无须遵从证据科学调查方法的基本原则，卢旺达希望专家组处理对该报告提出的严重反对意见，而不是老调重弹。