Hay que tomar medidas para mejorar el medio ambiente urbano.
必须要采取措施来优化城市环境。
Hay que tomar medidas para mejorar el medio ambiente urbano.
必须要采取措施来优化城市环境。
Los análisis indican un mejoramiento en su estado de salud.
分析报告表明他的健康状况有改善。
La campaña por mejorar la higiene alcanza a toda la población.
讲卫生的运动和全体居民都有关系。
Las fuerzas aéreas del estado están mejorando estos años.
国家的空军力量今年日益完善。
Mejorando lo presente, Pedro es muy sabio de veras.
不说在座的诸位,佩德罗可真是非常博学。
Últimamente hemos mejorado mucho las condiciones de la vida.
最近我们的生活条件改善了很多。
Las partes tienen la responsabilidad evidente de mejorar esta situación.
各方显然有责任改变这一局面。
Se debe preparar un plan de trabajo para mejorar dicha coordinación.
应该拟订工作计划来改善这种协调。
Existen diversas posibilidades para mejorar el diálogo con los Estados miembros.
改进与成员国的对话有各种方法。
La cooperación multilateral es el único modo de mejorar el mundo.
多边合作是建设更美世界的唯一途径。
Confiamos en que esto mejore la eficacia y eficiencia de la Corte.
我们认为,这将有助于提高法院工作的效力和效率。
El régimen de visitas familiares no ha mejorado en el año último.
去年以来,家庭探访的条件没有改善。
La dependencia disminuirá a medida que el régimen internacional de comercio mejore.
当国际贸易制度有所改进时,依赖性将会下降。
También se han tomado medidas para mejorar la legislación nacional en esta esfera.
我们还采取措施改进此领域内的国家立法。
Nos complace que las relaciones entre Timor-Leste y sus vecinos hayan mejorado constantemente.
我们高兴的是,东帝汶与邻国关系不断改善。
Todos los oradores insistieron en la necesidad de mejorar la colaboración entre organismos.
所有发言者都强调了需要加强相互之间的合作。
En Asia meridional apenas un tercio de la población utiliza instalaciones sanitarias mejoradas.
南亚不到三分之一的人口使已改善的卫生设施。
Me refiero al mejoramiento de los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad.
这个问题就是改进安全理事会的工作方法。
A continuación se describen las estrategias para mejorar el desempeño de cada función.
现将提高各项职能业绩的战略阐述如下。
En África, se señalan algunos progresos en el mejoramiento de las técnicas agrícolas.
在非洲,据报告取得了进展,农业技术得到了改善。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。