Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.
他们中许多国家债务负担太重,他们难以承受。
Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.
他们中许多国家债务负担太重,他们难以承受。
Muchos factores contribuyen a mantener a muchas personas en la pobreza.
有许多因素使穷人难以翻身。
Muchas de esas iniciativas se tomaron mucho antes de la tragedia del tsunami.
这些举措有很多是在海啸悲剧前很久就开始。
Muchas personas fueron sometidas a malos tratos horribles y otras muchas fueron ejecutadas sumariamente.
许多人遭受到最可怕待遇,而且许多人被即决处决。
En muchos casos, hombres y mujeres fueron secuestrados o desaparecieron, muchos veces sin dejar rastro.
在多数情况下男女都会遭绑架或失踪,而且多数人了踪迹。
Muchas de las otras regiones consideran que sus asociados necesitarán datos mucho más detallados.
其他许多区域认为其利益相关者都需要更加详细结果。
Muchos de ellos corren, pues, el riesgo de seguir siendo durante mucho tiempo un espejismo.
多数目标长期以来可能仍然是海市蜃楼。
Ha habido mucha decepción en ese sentido.
这方面一直非常令人失望。
No obstante, aún queda mucho por hacer.
但是仍然有许多工作要作。
Muchas veces los ataques duraban varias horas.
在许多情况下,攻击持续几小时。
Ciertamente, muchas cuestiones quedaron sin ser resueltas.
确,许多问题依然没有解决。
Sin embargo, aún falta resolver muchos problemas.
但是,还有许多问题需要解决。
Nos tomó mucho tiempo llegar hasta aquí.
我们花了这么长时间才取得今天进展。
Los rezagos sociales requieren mucho mayores esfuerzos.
落后要求我们作出更大努力。
Queda poco tiempo y mucho trabajo por hacer.
剩余时间有限,眼前任务艰巨。
Sin embargo, aún quedan muchos desafíos por superar.
但是,现在依然存在着许多挑战。
Hay muchos más aspectos que deberíamos examinar.
有许多方面值得我们探讨。
Muchas Partes ya han explotado el potencial hidroeléctrico.
许多缔约方已经在开发利用水电潜力。
El grupo tomó muchas notas en sus viajes.
调查团在路上做了大量笔记。
La misión habló con muchos habitantes de Lachin.
实况调查团在拉钦镇与许多居民进行了交谈。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。