todo 专八A1A2

Dinamarca las apoya a casi todas sin reservas.

丹麦对几乎所有内容都心意地支持。

Este es un problema que nos afecta a todos.

这个问题影响到我们所有人。

Los exhortamos a todos a continuar con su buena labor.

我们促请所有这些组织继续开展有益工作。

Este tema nos preocupa mucho a todos en las Naciones Unidas.

这是一个令联合国各国深感关切的问题。

Entonces, es esencial que las elecciones estén abiertas a todos.

随后，选举还必须向所有人开放。

Ante todo, debemos trabajar de manera conjunta en beneficio de todos.

我们首先必须为了所有人的利益而一道努力。

Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。

En todo caso, todos son igualmente responsables con arreglo al derecho penal.

尽管如此，根据刑法，他们都同样有责任。

Les damos las gracias a todos por haber hecho un buen trabajo.

我们感谢他们所有人所做的完美工作。

Todo esto sucedía en circunstancias en que los tribunales supervisaban todo el proceso.

所有这些均在法院监督整个程序的情况下进行。

Todas las personas deben tener en todas partes las mismas oportunidades de desarrollo.

任何地方的任何人都应该享有同样的发展机遇。

Esas amenazas pueden provocar una reacción mundial en cadena que nos afectaría a todos.

这种威胁可能引起球性的连锁反应，从而影响到我们所有人。

Los australianos sirvieron valiente y distinguidamente durante toda la guerra, en todos sus frentes.

在整个战争期间，澳大利亚人勇敢和出色地参加了每个战区的战斗。

Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

越南谴责所有形式和表现的恐怖主义行为。

El comercio internacional como promotor de desarrollo implica que el beneficio sea compartido por todos.

作为发展动力的国际贸易，意味着各方应当均分利益。

Debemos alentar y fortalecer todas esas iniciativas.

我们必须鼓励和加强所有这些行动。

Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.

我对以上所有人员表示衷心的感谢。

Todos ayudaremos a facilitar su labor productiva.

我们大家都将推动富有成效的工作。

Se han acordado todas esas cuestiones fundamentales.

我们就所有这些基本问题达成了协议。

Todos esos esfuerzos deben valorarse y respetarse.

所有此类努力应受到肯定和尊重。