Blickfeld

Dieses Problem rückt zum erstenmal in unser Blickfeld.

（转）我们第一次注意到这个问题。

Sobald Friedenssicherungskräfte ein Land verlassen, verschwindet es aus dem Blickfeld des Sicherheitsrats.

一旦维和人员离开一个国家，这个国家就从安全理事会的雷达屏幕上消失了。

Während sie früher eher weniger im Blickfeld standen, bemüht sich das AIAD seit einiger Zeit, das Profil und den Wert ihrer Arbeit zu steigern, was es auf verschiedene, im Folgenden beschriebene Weise erreicht.

虽然驻地审计员以前一直相人注目，但是监督厅努力使他们更人注目，增加他们的价值，如下所示，监督厅已经在很多方面实现了这一点。