Du mußt die Flasche stellen, nicht legen.
你得把瓶子竖着放，不要卧倒。
在
在碟子旁。
诈
，敷设，下，放置（z.B. Kabel， Eier， Grundstock; Nachdruck auf etwas如电线，鸡蛋，底层；在某物上加压）Du mußt die Flasche stellen, nicht legen.
你得把瓶子竖着放，不要卧倒。
Ich habe meine Brille (den Schlüssel) verlegt.
我把眼镜(钥匙)不知放到哪儿去了。
Bei der statistischen Übersicht wurden Erfahrungswerte zugrunde gelegt.
这张统计表是以经验数据作为基础的。
Du darfst dich nicht aufs Kreuz legen lassen.
你不要让人给蒙骗住了。
Als er zu spät kam, schielte er verlegen zum Lehrer.
他因为迟到，难为情地超老师看了一眼。
Er legt den Finger auf den Mund.
他把手指放到嘴唇上。
Ich legte den Brief unter das Buch.
我把信压在书下面。
Die Verkäuferin legte beim Wiegen 10 Gramm.
女售货员在称重时加了10克。
Das Schiff legt sich auf die Seite.
这艘船朝一侧倾斜。
Der Priester legte segnend die Hand auf.
(宗)牧师把手放在他(或她)头上为他(或她)祝福。
Sie legte den Schirm neben sich (Akk.).
她把伞放在自己身边。
Sie legt eine Pastille in den Mund.
她正把药片放进嘴里。
Bitte, legen Sie sich keinen Zwang auf!
【口】请不要拘束，就像在家里一样！
Bitte legen Sie noch ein Gedeck auf!
请再一副餐具！
Er legte sofort mit der Arbeit los.
他立刻开始工作起来。
Er legt den Betrag für mich aus.
他替我垫付了这笔款子。
Er legte gleich mit seinen Plänen los.
他马上(起
地)开始谈他的计划。
Er legte sich auf das Sofa nieder.
他在长沙发上躺了下来。
Sie legten den Streit unter sich bei.
他们自己把这个争论解决了。
Als er das hörte,legte er aber los.
他一听到这件事，可就骂开了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
