mehren 专八

Das hat keinen Reiz mehr für mich.

这对我再没有诱惑力。

Ich liebe das Buch mehr als du.

我比你更喜欢这本书。

Beweg doch deinen Kadaver ein bisschen mehr!

多活动一下你那衰弱无力的身体！

Mit ihm geht es immer mehr bergauf.

他的(经济或健康)情况越来越好。

Die Sache ist mir mehr als peinlich.

这事真使我十分难堪。

Der alte Mann stumpft immer mehr ab.

这个老人越来越迟。

Die Kräfte des Patienten schwanden immer mehr.

人的体力越来越衰退.

Nichts ist mir mehr zuwider als Heuchelei.

没有什么比虚伪更使我反感。

Er liegt mir mehr als sein Bruder.

相对于他的兄弟他更重视我。

Die Arbeit häuft sich immer mehr an.

工作越越多。

Als ich hinunterkam, war niemand mehr da.

当我来到下面时，那儿已没有人。

Mit uns geht es immer mehr aufwärts.

(口)我们的情况越来越好。

Das Haus geriet immer mehr in Verfall.

这座房屋越来越破败。

Ihre Freundschaft (Ihr Verhältnis) erkaltet immer mehr.

他们的友谊(关系)越来越冷淡。

Die Qualität dieser Erzeugnisse läßt immer mehr nach.

这些产品的质量越来越差。

Schließlich weiß er auch nicht mehr als ich.

他知道的毕竟不比我多。

Vor zehn Jahren verdiente er mehr als heute.

他十年前的收入比今天还多。

Ich setze keinen Fuß mehr in sein Haus.

我不再进他的家门.

Jetzt bleibt uns nichts (anderes) mehr übrig,als...

现在我们除...就没有别的办法。

Nichts verschmutzt die Umwelt mehr als das Öl.

石油对环境的污染比其他任何东西都多。