Die Stimmung in der Bevölkerung hatte sich gewandelt.
众
意见有了变化。
花园里散步。Die Stimmung in der Bevölkerung hatte sich gewandelt.
众意见有了变化。
Der Geschmack (Die Mode) wandelt sich schnell.
(公众)兴趣(或爱好)(服装式样)改变得很快。
Er sieht aus wie eine wandelnde Leiche.
(转)他面色苍白得象个死人。
Das Erdbeben verwandelte die Stadt in einen Trümmerhaufen.
地震使这座城市成了一片废墟。
Das Erdbeben verwandelte das Haus in einen Trümmerhaufen.
地震把房子变成了一片废墟。
Nach dem ersten Tor verwandelte sich das Stadion in einen Hexenkessel.
第一个球踢进以后体育场上一片混乱。
Eine plötzliche Ohnmacht wandelte sie an.
她突然感到一阵眩晕(或失去知觉)。
Zeus verwandelte sich in einen Schwan.
宙斯把自己变成一只天鹅。
Die Lage hat sich gebessert (gewandelt,verschlechtert).
局势(或情况)好转了(改变了，恶化了)。
Beide Male wandelte sie das von den Strafkammern verhängte Strafmaß ab.
上诉
改判了审判
这两个案件所判刑期。
Die Szene verwandelt sich.
(戏)幕景变换了。
Er ist die wandelnde Güte.
(转)他非常善良。
Die Innenrevision für die Mehrzahl dieser Ausgaben obliegt den örtlichen Rechnungsprüfern, deren Funktion sich beträchtlich gewandelt hat.
驻地审计员负责为大多数支出提供内部审计，而且在驻地审计职能方面也已发生了重大变化。
Er verwandelte den Elfmeter zum 1:0.
他罚中点球而使比变为一比零。
Die Generalversammlung, der zunächst einander sehr ähnliche Staaten angehörten, wandelte sich zu einem Organ mit einer enorm vielfältigen Mitgliedschaft.
大会发生了巨大变化，当初，组成大会国家基本上彼此相似，而今天，其组成呈现出鲜明多元之势。
Dagegen haben die Mitgliedstaaten den Leitern vieler Sonderorganisationen, Fonds und Programme Flexibilität eingeräumt, damit sie besser auf sich rasch wandelnde Anforderungen reagieren können.
但是，会员国却为许多专门机构、基金和方案行政首长提供了灵活性，使他们能够对迅速变化要求作出反应。
Neue Möbel haben den Raum ganz verwandelt.
新家具使房间完全变了样。
Sie war durch die Freude ganz verwandelt.
她高兴得完全变了样。
Seit dem Tod ihres Vaters hat sie sich sehr verwandelt.
自从她父亲去世以后她完全变了样。
Seine Ansichten haben sich grundlegend gewandelt.
他观点已经根本改变。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自
生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
