Plus de 20 000 volontaires ont participé à ce programme de Volontaires.
多名
愿人员是愿人员方案
一部分。
Plus de 20 000 volontaires ont participé à ce programme de Volontaires.
多名愿人员是愿人员方案一部分。
L'opportunité d'une telle mesure dépendra peut-être du caractère volontaire ou involontaire de la procédure.
这一补救措施是否适当可能取决于程序是愿还是非愿。
La perte de la nationalité peut être volontaire ou involontaire.
(7) 国籍丧失可能是愿，也有可能是非愿。
Toute protection fournie devrait être librement consentie.
任何保护都应当出于愿。
La France a clairement déclaré son attachement à ce processus sur une base volontaire.
法国愿承诺实施该
程。
Nous avons aussi des organisations bénévoles qui ont pour objet de servir nos enfants.
我国还成立了各种专门为儿童服务愿组织，其中一个愿组织是新加坡儿童社。
A l'époque, l'inscription dans les centres d'alphabétisation se faisait sur une base volontaire.
当时加入扫盲中心是愿。
L'application des dispositions de la présente annexe est facultative.
本附件将由各国愿执行。
Le recours à des moyens de protection doit être facultatif.
提供保护应该是愿。
Les membres du conseil d'administration s'acquittent de leurs fonctions à titre bénévole.
董事是愿行使其职务。
Les précautions de sécurité qui sont prises le sont souvent sur une base volontaire.
安全措施往往是愿性。
Le mariage est conclu par l'échange des consentements.
愿同意基础上缔结婚约。
Actuellement, la réalisation d'un tel objectif dépend entièrement de contributions volontaires.
目前，这几乎完全依靠愿捐款。
À condition que cela se fasse sur une base volontaire.
如果是以愿为基础提供。
Là encore, les Principes volontaires peuvent être cités en exemple.
《愿原则》再次成为一个范例。
Les ressources et les financements provenant de contributions volontaires devraient être augmentés.
需要增加愿捐助资源和资金。
Il reconnaît aussi l'importance des contributions volontaires.
它还承认愿捐助重要性。
Il y a également lieu de se féliciter de l'augmentation des contributions volontaires.
愿捐款上升趋势也令人振奋。
La question des contributions volontaires en faveur des programmes intégrés est capitale.
综合方案愿捐款问题尤为重要。
Elle comporte également des limites pour ce qui est d'encourager de vastes changements systémiques.
愿主义也难以鼓励广泛系统变革。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
