accent TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Nous devons également mettre l'accent sur l'accompagnement.

我们还必须将支助作为优先事项。

Nous devons mettre l'accent sur ce besoin urgent.

我们需要强调这种迫切需要。

En particulier, il a mis l'accent sur deux points.

墨西哥尤其强调以下两点。

On a davantage mis l'accent sur les bureaux régionaux.

工发组织继续把自己逐步从一个主要是总部型组织渐渐转变一个加强其驻外机构组织，强调重点是区域办事处。

Je voudrais mettre l'accent sur un autre élément important.

我谨重点谈谈另一个重要方面。

Mais surtout, il fallait mettre l'accent sur des résultats mesurables.

但是，最重要是必须强调可衡量成就。

On met davantage l'accent sur l'enseignement pré-élémentaire et communautaire.

目前对幼儿教育和区教育重视正进一步加强。

Pour terminer, je voudrais mettre l'accent sur certains points cruciaux.

最后，我要强调关键几点。

D'autres ne mettent pas l'accent sur les domaines critiques.

还有一些并没有把政策重点放在关键领域。

Le Comité se félicite de l'accent mis sur cet aspect.

委员会欢迎强化性别成分。

À l'avenir, les programmes mettront l'accent sur des domaines particuliers.

未来方案将把重点放在特定领域。

Je voudrais aujourd'hui mettre l'accent sur deux d'entre eux seulement.

今天我发言只想强调其中两项挑战。

Ces groupes mettent l'accent sur les programmes sociaux, culturels ou religieux.

这些团体侧重于会、文化或宗教方案。

Malheureusement, le rapport que nous présentons aujourd'hui a un accent différent.

不幸是，各成员面前这份报告侧重点不同。

Le Gouvernement a mis l'accent sur l'enseignement primaire de base.

政府一直强调小学基础教育。

Ma délégation souhaiterait mettre l'accent sur certains points concernant ce processus.

关于这个进程，我国代表团谨强调指出若干意见。

Plusieurs organes conventionnels mettent l'accent sur le suivi des observations finales.

目前，若干条约机构正将重点放在结论意见后续行动上。

Vous pouvez également entendre des accents chinois, syriens, libanais, européens et africains.

也可以听到中国、叙利亚、黎巴嫩、欧洲和非洲口音。

Il met également l'accent sur la prévention des maladies transmissibles sexuellement.

该学会还集中力量预防性传播疾病。

Cette évaluation mettra l'accent sur les questions régionales, sectorielles et intersectorielles.

第二工作组将从科学和技术角度评估环境体系、会和经济部门和人类健康在哪些方面容易受到气候变化危害(包括敏感度和适应性),其中侧重于区域、部门和跨部门问题。