actes

Nous condamnons ces actes inadmissibles et injustifiés.

我们谴责这些不能接受的和没有理由的行。

Elles exigent des actes, pas seulement des paroles.

他们要求行，而不是空谈。

Il érige en crimes les actes de terrorisme.

该拟议法律把恐怖主行为定为严重犯罪。

En outre, la loi sanctionne les actes discriminatoires.

除此之外，国家法律还对歧视行为予以处罚。

Aucune cause ou grief ne justifie les actes terroristes.

没有任何理由或抱怨可以证明恐怖主行径的正。

Le nouveau Gouvernement palestinien sera jugé sur ses actes.

们将以巴勒斯坦新政府的行来对其加以判断。

Quatre États ont signalé entre 7,14 et 22,35 actes.

有四个国家报告的发生率为7.14起至22.35起不等。

Nombre de non-Afghans sont impliqués dans ces actes subversifs.

有许多非阿富汗参与了这些颠覆活。

Toute conscience avait disparu dans ces actes de destruction.

在破坏家园的事件中，毫无良心可言。

Le Gouvernement allemand condamne fermement ces actes de violence.

德国政府强烈谴责这种暴力行径。

Ces instances sont-elles formées à enquêter sur de tels actes ?

是否在调查这种犯罪方面向这些机构提供培训？

Nous condamnons ces actes dans les termes les plus vigoureux.

我们最强烈地谴责这种行径。

La législation soudanaise érige en crimes les actes de terrorisme.

苏丹法律定恐怖主行为为犯罪。

Vous pouvez constater qu'Israël commet des actes de violence.

们可以看到以色列是如何施暴的。

Cette disposition pourra donc être appliqué aux actes de terrorisme.

该款可以适用于恐怖主行为。

Ce qui compte, ce sont les actes, non les paroles.

重要的是行而不是口头承诺。

Nous ne pouvons pas rester indifférents devant ces actes barbares.

在野蛮行径面前，我们不能无于衷，坐而观望。

Cet article criminalise également les actes méprisant les victimes du terrorisme.

该条并将鄙视恐怖主受害者的行为定为刑事罪行为。

Ces mesures doivent également viser à prévenir les actes de discrimination.

这种措施并应针对防止歧视行为。

Le Code pénal fixe les peines qui sanctionnent de tels actes.

《刑法》对此种行为规定了刑罚。