、赞赏或吃惊]
得目瞪口呆, être bouche bée devant qn 〈转义〉对某人钦佩之至Il reste bouche bée, fasciné par ce spectacle.
他惊叹得张大了嘴，完全被演出迷住了。
Il reste bouche bée, fasciné par ce spectacle.
他惊叹得张大了嘴，完全被演出迷住了。
Littéralement pétrifiée, je suis restée bouche bée. Et c’est là qu’il m’a donné un baiser.
毫不夸张地，我呆了，仍然无话可说。这时他却给了我一个吻。
Bouche bée, ils pointaient le doigt vers le ciel, tandis que les rapaces filaient au-dessus de leur tête.
他们目瞪口呆，指指点点，
头鹰一只接一只从头顶上掠过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
