Ces documents ont été distribués aux délégations.
这些文件已经分发给各代表团。
位
；大馆；命；者，专位；领事的任期；领事馆
词：
，聚;
;作，协作;;命，任;Ces documents ont été distribués aux délégations.
这些文件已经分发给各代表团。
Des mesures concrètes étaient désormais nécessaires, selon la délégation.
据该代表团所说，需要采取具体措施。
La Conférence entendra les déclarations générales faites par les délégations.
议将听取各代表团的一般性发言。
Je remercie les délégations de leur compréhension et leur coopération.
我感谢各位的谅解与
作。
J'évoquerai maintenant certaines questions qui préoccupent davantage ma délégation.
我愿强调我国代表团特别关心的若干问题。
Le mémorandum d'orientation du Directeur général sera distribué aux délégations.
总干事的政策备忘录将分发给各代表团。
Counterpart a envoyé une délégation de trois personnes à cette conférence.
来自对口国际的一个三人代表团参加了此次大。
Les représentants du FNUAP ont remercié les délégations de leurs observations constructives.
人口基金代表感谢各国代表团发表的建设性意见。
Le traitement à réserver aux observateurs militaires préoccupe particulièrement la délégation équatorienne.
军事观察员的待遇是厄瓜多尔代表团特别关注的事项。
Enfin, nous soutenons le projet de résolution présenté par la délégation brésilienne.
最后，我们支持巴西代表团提出的决议草案。
Le Japon s'associe aux délégations qui ont appuyé l'alinéa 7.
日本同意表示支持第7分段代表团的意见。
Nous remercions la délégation de l'Afrique du Sud de son initiative.
我们感谢南非代表团提出这一倡议。
Je recommande le projet de résolution à toutes les délégations pour adoption.
我向各代表团推荐该决议草案。
La Directrice exécutive a remercié les délégations et répondu aux questions du Conseil.
执行主任感谢各国代表团，并回答了执行局的问题。
Je souhaiterais également remercier la délégation française d'avoir préparé ce projet de résolution.
另外，我还要感谢法国代表团拟定这项决议草案。
Le PRÉSIDENT remercie les délégations de l'avoir élu Président de la Conférence générale.
主席感谢各代表团选举他担任大主席。
Nous sommes heureux d'avoir pu en assurer la diffusion auprès des délégations aujourd'hui.
我们非常高兴今天能够将其提供给各代表团。
Cela veut dire que toutes nos délégations devront travailler dur et avec constance.
它意味着我们所有代表团在持续基础上的艰苦努力。
L'Algérie et la Mauritanie avaient dépêché des délégations d'observateurs à la réunion.
阿尔及利亚和毛里塔尼亚也派了观察员代表团参加议。
Il se félicite du dialogue constructif engagé avec la délégation de l'État partie.
委员欢迎与该缔约国代表团的建设性对话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
