efficacement

Afin d'atteindre plus efficacement les exigences du client.

为以更高的效率达到客户的求。

De manière à assurer efficacement la qualité de chaque produit.

从而有效的保证产品的优良性。

Les demandes sont maintenant traitées plus efficacement.

该国处理有关求的效率有所提高。

Comment les adapter afin de réagir plus efficacement?

我们可如们进行调整，以作出更有效的反应？

Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧化变质的高效功能。

Nous devons les aider plus efficacement dans ce sens.

我们应该在这方面提供更有效的帮助。

Les États pourraient ainsi lutter plus efficacement contre ce trafic.

而这反过来又使各国能够更有效地应与麻醉药品和精神药物贩运有关的活动。

J'espère que vous êtes en mesure de répondre efficacement aux besoins de lunettes.

希望能够切实满足您眼镜的需求。

Son excellente qualité pour les utilisateurs d'assurer efficacement la protection de la santé.

其优秀的品质为广大用户的健康提供有力的保障。

Parfois, le droit coutumier régit déjà efficacement la répartition de l'eau.

在某些情况下，惯有权利已经成为分配水的基础。

Il a noté que la procédure de recours semblait fonctionner plus efficacement.

他指出，申诉过程的运作似乎很准确。

Ceci permettra aux États parties de détecter plus efficacement les transactions suspectes.

强化审查的范围扩大将能够使各缔约国更加有效地监测可疑交易。

De façon générale, ce type d'aide atteint plus efficacement les enfants.

这类援助趋于以切实惠及儿童为目标。

Ces difficultés doivent être traitées plus efficacement par l'administration du Tribunal.

法庭行政部门必须更加有效地解决这些困难。

Comment la notion d'équivalence technique peut-elle être appliquée plus efficacement?

如能更有效地执行技术等值当量的概念？

Le système des Nations Unies devait utiliser plus efficacement les ressources disponibles.

联合国系统必须更有效地利用现有的资源。

On prévoyait donc que ces activités seraient exécutées plus efficacement et plus promptement.

该机构专门负责危害管理问题，预计这些项目将会以更加有效和及时的方式实施。

Il doit y avoir une meilleure manière de redresser plus efficacement le déséquilibre Nord-Sud.

应该有更好的办法，更有效力地矫正南北不平衡问题。

Une telle augmentation permettra au Conseil de s'acquitter plus efficacement de ses responsabilités.

这将使安理会能够更加有效地履行其职责。

Si le niveau de cette coopération internationale augmente, les États pourront agir plus efficacement.

如果这种国际合作水平得到提高，国家就能更有效地发挥自己的作用。