La face externe de la Lune est cahoteuse .
月球表面坑坑洼洼。
生, 科大学实生
治疗;La face externe de la Lune est cahoteuse .
月球表面坑坑洼洼。
Il existe des facteurs externes pour leur dispute .
他们的争吵也有外部因素。
Le diagnostic externe est insuffisant, il va falloir ouvrir.
外部诊断不够, 可能需要剖检。
Ce pays a bien résisté aux crises internes et externes.
这个国家已成功度过内部和外部的双重危机。
D'entreprendre ou de moisissure externe matières premières (dessins) de traitement.
承接对外模具或产品来料（图
）
。
Dans le même temps, d'entreprendre la tôle externe de traitement des affaires.
同时承接对外钣金业务。
Et de la production et la vente de produits finis dans le mur externe du mastic.
并生产和销售内外墙成品腻子。
Par ailleurs, le BSCI propose de renforcer ses moyens de communication externe.
此外，监督厅建议强外部联络能力。
Des groupes consultatifs externes s'assurent de la qualité des évaluations indépendantes.
通过外部顾问团来保证独立评价的质量。
L'instabilité en Somalie est due à des facteurs tant internes qu'externes.
索马里的动乱是内部和外部因素引起的。
C'est le seul organe de contrôle externe compétent à l'échelle du système.
联检组是全系统唯一的外部监督机构。
Les plans et les budgets annuels sont respectés et des audits annuels externes sont faits.
遵守各项年度计划和预算，并进行年度外部审计。
Ce service dispose d'un système informatique de gestion des documents tant internes qu'externes.
该司现在已经有一个用来管
内部和外部文件的计算机化系统。
DEBIE-2 comporte trois détecteurs (voir figure II), qui fonctionneront sur la Plate-forme externe européenne (EuTEF).
由三个传感器单元组成的DEBIE-2（图二）将在欧洲技术防护设施上运行。
Le renforcement du rôle de coordination externe (pour accroître la résistance générale de la société).
进一步强安情处对外的协调作用——强社会全面的抵抗。
Le Gouvernement a également tenté d'obtenir une aide alimentaire externe pour atténuer le problème alimentaire.
该国政府还努力寻找外部粮食援助来源，以缓解粮食问题。
Les principaux avantages de l'organe de contrôle externe résideraient dans son indépendance et ses compétences.
外部监督委员会的主要长处在于其独立性和专业经验。
On n'a toujours pas pris de dispositions en ce qui concerne les évaluations indépendantes externes.
目前尚未安排进行外部独立估价。
On voyait jadis dans les États un rempart contre des impacts économiques négatifs d'origine externe.
国家过去曾被视作抵制国外有害经济影响的堡垒。
Certains sont internes, d'autres externes et indépendants, mais l'un et l'autre types sont nécessaires.
一些机制为内部机制，其他的是外部和独立的机制，二者缺一不可。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
