佳
，La nécessité du revenu minimum garanti se fait moins sentir.
对有保障
收入
需要减少了。
，保用
成功仪器权利与义务 La nécessité du revenu minimum garanti se fait moins sentir.
对有保障收入需要减少了。
La durée des rapports de financement garanti peut varier considérablement.
附担保融资关系有效期可能有很大不同。
La seconde concerne les droits du créancier garanti sur le produit.
第二个问题涉及有担保债权人对收益权利。
C'est pourquoi elle peut affecter les droits des créanciers garantis.
由于上述原因，破产法可能影响担保债权人权利。
De nombreux vendeurs refusent de supporter un tel risque non garanti.
许多卖方不愿意承担这类信用风险。
La seconde question concerne les droits du créancier garanti sur le produit.
第二个问题涉及有担保债权人对收益权利。
Par contre, le droit de quitter le territoire est garanti à tous.
不过，《公约》确保每个人离开一个国家权利。
Elle se demande si ces droits sont garantis par les tribunaux civils.
她想知道这些权利是否受民事法庭保障。
La grande majorité des clients le consultent sur la question du revenu minimum garanti.
就所保证收入进行联系是多联系。
Il se peut que dans ces cas les droits du créancier garanti soient limités.
出现这种情况时，有担保债权人权利可能会受到限制。
L'accès à l'éducation est généralement garanti par la loi aux personnes handicapées.
残疾人总体上享有获得教育法律保障。
La sûreté est un élément accessoire et dépendant de l'obligation qu'elle garantit.
担保权从属和依附于其担保债务。
Toutefois, le nom du créancier garanti n'est pas un critère de classement.
然而，有担保债权人姓名并不是编制索引标准。
L'accès à la propriété, au logement et aux ressources économiques a été garanti aux femmes.
保障妇女获得财产、住房、经济资源。
Toutefois, en dépit de ses atouts, le succès futur du PNUD-FEM n'est pas garanti.
然而，尽管过去成就有目其睹，开发计划署——全球环境基金今后成功并非必然无疑。
La Banque centrale iraquienne avait garanti ces deux prêts.
伊拉克中央银行为这两笔辛迪加贷款提供了担保。
Le souci du créancier garanti est d'être payé.
有担保债权人利益在于得到偿付。
Cela devrait être garanti dans un Conseil de sécurité élargi.
在扩大安理会中必须确保这一点。
Rien n'encourage le constituant à informer le créancier garanti.
设保人没有通知有担保债权人动力。
Ce droit est également garanti par la législation de Macao.
澳门特别行政区法律也保障这一权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
