gratte

Ce cheval se gratte contre la muraille.

这匹马身贴着墙擦痒。

Ça me gratte terriblement.

这使痒得厉害。

C'est vraie que le radin qui gratte quelque part,on pourra trouver quelleques choses sous ses ongles, ah ah ,il veut bien pas me payer sans rien faire.

想想也是那个吝啬挠痒痒后都能在他指甲封里找到点什么老板，怎么肯等到到时后白白支付资呢。

Le fermier s'appuie sur sa fourche, se gratte le menton et répond : « Eh bien, si je voulais me rendre là où vous allez, c'est pas d'ici que je commencerai. »

这个当地人靠在他叉上，挠了挠下巴，说道：“嗯，如果要去你想去地方，那肯定不会从这里出发。”