instamment

Nous demandons donc instamment aux États Membres de l'appuyer.

因此，我们各会员国支持决议草案。

Nous prions donc instamment tous les États de suivre cet exemple.

我们所有国家都这样做。

Le Mouvement demande donc instamment un règlement rapide de ce problème.

不结盟运动迅速解决该问题。

Nous demandons de nouveau instamment qu'elle soit examinée sérieusement.

我们再一次认真考虑这一建议。

Nous demandons donc instamment à nos partenaires de développement de tenir leurs promesses.

我们呼吁我们的发展伙伴履行其承诺。

Il demande donc instamment à la Commission de soutenir le projet de résolution.

因此委员会支持该决议草案。

Elle prie donc instamment le Comité spécial d'adopter le projet de résolution.

因此，她请特别委员会通过这项决议草案。

Mme Lavery demande donc instamment aux délégations d'appuyer le projet de résolution.

因此她请各国代表团支持该决议草案。

Nous demandons également instamment à d'autres États de conclure des accords avec la Cour.

我们也更多国家与法院缔结协定。

Il demande donc instamment l'arrêt complet et immédiat de ces actes par toutes les parties.

在这方面，安理会所有各方立即彻底终止这种行为。

Ma délégation prie donc instamment tous les États Membres d'adhérer au principe de la coopération.

因此，我国代表团所有会员国坚持合作原则。

M. McMahan invite donc instamment toutes les délégations à voter contre le projet de résolution.

因此，所有代表团对这项决议草案投反对票。

Le Canada demande donc instamment aux parties qu'elles prennent des mesures à cette fin.

因此，吁请有关方采取这方面的步骤。

Ma délégation demande également instamment une plus grande ouverture concernant les stocks mondiaux d'armes classiques.

我国代表团还更大程度地公开拥有常规武器的总数量。

La Malaisie invite donc instamment l'AIEA à examiner cette question, afin d'y trouver une solution.

因此，马来西亚原子能机构研究这一问题，以期找到推动这一问题的办法。

Il prie en outre instamment la Conférence d'adopter une résolution afin d'appuyer le programme intégré.

还请本届会议通过一项支持该综合方案的决议。

Mme Tavares da Silva invite donc instamment les autorités à être fermes à ce sujet.

因此她当局在这一问题上采取坚定的立场。

Je vous demande donc instamment de prendre les mesures nécessaires pendant qu'il est encore temps.

因此，我们紧急呼吁你们在仍然有时间的时候采取必要措施。

Je vous recommande instamment de redoubler d'efforts.

我强烈建议你们加倍努力。

Nous les engageons instamment à faire preuve de souplesse.

我们再次这些国家表现出灵活性。