Toutefois, ce choix se doit d'être libre.
但是,这种选择必须是自由。
Toutefois, ce choix se doit d'être libre.
但是,这种选择必须是自由。
Les femmes célibataires sont également libres d'exercer ces activités.
单身妇女也有权进行上述活动。
La CNUCED compte aussi examiner la piste des logiciels libres.
贸发会议还致力于探索开放源代码解决方案。
La soumission d'objets à l'appréciation du tribunal est entièrement libre.
把物品送交审裁处评定级别完全属于自愿性质。
Chaque nation qui veut la paix partagera les bénéfices d'un monde plus libre.
每一个热爱和平国家可分享一个更加自由世界带好处。
L'Uruguay prône un marché plus libre et plus ouvert dans tous les forums internationaux.
在所有国际论坛中,乌拉圭都呼吁建立更自由、更开放市场。
Les enfants palestiniens ont besoin d'être libres et de vivre dans un État palestinien.
巴勒斯坦儿童需要自由并在巴勒斯坦国里活。
Le commerce doit être libre et loyal.
贸易必须要有自由与诚信。
L'enseignement primaire devrait être libre et obligatoire.
初等教育应该是免费,但又是强制性。
Le logiciel libre est quelque chose de très courant.
自由和开放源码软件司空见惯。
L'option de la libre association est aussi inacceptable.
自由联合选项也无法接受。
Il existe deux façons, complémentaires, de définir le logiciel libre.
自由和开放源码软件有两种补充定义方法。
La Commission est libre de publier ou non ses conclusions.
调查委员会将自行决定是否印发其调查结论。
L'option de la libre association est tout aussi inacceptable.
自由联合选择也不能令人接受。
Un catalogue en ligne est également d'accès libre.
网上目录也可以免费检索。
Le principe du libre consentement préalable et éclairé est également rappelé.
也提到了自由、事先知情同意原则。
L'objectif ultime devrait être des élections crédibles, équitables et libres.
最终目标应该是让选举可信、公平和自由。
L'agriculture doit être pleinement intégrée aux règles du libre échange.
必须让自由贸易规则完全适用到农业上。
Assurer le libre accès à l'information relative au génome humain.
· 确保自由获取有关人类基因组顺序资料。
Ces concepts s'appuient juridiquement sur une diversité de licences libres.
自由和开放源码软件通过各种自由和开放用户许可证从法律上落实这些概念。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。