mariage

Cette formalité est essentielle pour votre mariage.

你们要婚, 这个手续非办不可。

Je veux absolument aller à leur mariage.

我定要去参加他们婚礼。

Ils nous ont fait part de leur mariage.

他们告诉我们他们婚了。

Je m'étais acheté cette robe pour un mariage.

为了参加个婚礼，我为自己买了这件裙子。

Au bout de quelque temps, il la demanda en mariage.

过了段时间，他向姑娘求婚。

J’ai l’intention de faire un travail à temps partiel après le mariage.

我将来婚后想做兼职。

Mon fils est issu de mon premier mariage, ma fille du second.

我儿子来自于我第次婚姻，女儿来自第二次婚姻。

Principalement dans les régions de montagne, relativement économique. Des zones plus développées au mariage.

主要是山区，经济相对比较落后。经济发达地区婚率反而低。

Rose mariée mariage experts, expérimenté, très bien à la maison sur le processus de mariage.

玫瑰新娘婚礼专家，经验丰富，对婚礼流程驾轻就熟。

Nous avons le plaisir de vous annoncer le mariage de nos enfants Alain et Sophie.

我们很高兴地通知您：我们孩子阿兰和索菲要婚了。

Après le mariage, nous voyagerons en Afrique.

婚礼后我们要去非洲旅游。

Une disc-jockey animera la soirée du mariage.

唱片播管把婚礼晚宴气氛活跃了。

Un mariage religieux a eu lieu hier.

昨天举办了场宗教婚礼。

Ce mariage est militant, a déclaré Florent Robin.

弗洛朗▪罗宾表示说：“这是次挑战性婚礼。

Ils ont la conception différente du mariage.

他们对于婚姻有不同观念。

Le mariage a eu lieu en grande cérémonie.

婚典礼十分排场。

Les premiers mariages gays pourront avoir lieu dans la foulée.

如今，也有不少国家为同性恋婚姻立法，保护同性恋者权益。

Il a loué trente voitures pour la cérémonie de son mariage.

为了他婚礼庆典他租用了30辆小汽车。

Le mariage est un événement qui nécessite une décoration toute particulière.

婚礼是生中重大事件，因此更需要特别装饰。

Pour répondre aux besoins de haut de gamme cérémonie de mariage.

以满足中高档婚庆礼仪需要。