n. m. 1. , nœud coulant nœud de cravate 领带 nœud d'une maille 网(眼) nœud simple / double 单/双 faire / défaire un nœud 打/解 nœud gordien [转]难题 couper / trancher le nœud gordien 斩钉截铁地解决难题,快刀斩乱麻 sac de nœuds [口]极其复杂、充满陷阱、困难的事
2. 装饰花,状装饰 nœud papillon 蝴蝶领 mettre un nœud dans ses cheveux 在头发上扎个蝴蝶
3. [转][书](人与人之间的)紧密合,密切关系 nœuds de parenté 亲属间的密切关系 les nœuds de l'amitié 友谊,交情
4. [旧]焦点;关键,症 le nœud du débat 辩论的焦点 Voilà le nœud del'affaire. 这就是事情的症。
5. (爬行动物)盘成的一团; (小说,戏剧中情节的)纽;[数](点);叉点,纽 le nœud de la tragédie 悲剧的剧情纽
6. [天](天体轨道与黄道的)交点 les nœuds de la Lune 道与黄道的交点 ligne de nœuds 交点线 nœud ascendant/ descendant 升/降交点