;
Ce règlement établit les dispositions de base régissant la tenue des élections municipales prochaines.
该规章确定关于即
举行
市政选举基本规定。
Ce règlement établit les dispositions de base régissant la tenue des élections municipales prochaines.
该规章确定关于即举行市政选举基本规定。
Cela sera une question centrale pour la prochaine période.
这是下一个阶段一个关键问题。
La prochaine réunion, prévue à Riyad, est en préparation.
目前正在
备即在
雅得召开会议。
Le document pertinent sera présenté à la prochaine session.
有关文件提交下届会议。
Les prochaines élections seraient un test pour cette détermination.
面临选举是对这项承诺一个考验。
La prochaine étape décisive sera engagée le 15 mars.
在3月15日采取下一个关键步骤。
Je vous souhaite plein succès dans vos prochaines activités.
我祝你在
事业中一切
。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
年是以色列外交部国际合作中心成立五周年。
La prochaine réunion d'information aura lieu en octobre.
下次情况介绍会在10月举行。
Nous ignorons ce que seront les 40 prochaines années.
现在还不清楚今后40年会带什么。
Décide d'examiner de nouveau cette question à la prochaine session.
决定在其今后届会上再次审议这个问题。
L'adoption prochaine d'un règlement du Conseil est en préparation.
目前正在进行备，以便毫不拖延地通过一项理事会条例。
La Présidente arrêterait les date et lieu de la prochaine réunion.
下一次会议日期和地点由主席确定。
Décide d'examiner de nouveau cette question à sa prochaine session.
决定在其今后届会上再次审议这一问题。
L'argent promis au cours des trois prochaines années est significatif.
对今后3年所作认捐数目很大。
Le secrétariat se penchera sur ces aspects avant la prochaine session.
在下一届会议之前，同秘书处对这些问题进行进一步审议。
Je présenterai ce document de travail lors de notre prochaine séance.
我在下次会议上介绍该会议室文件。
La prochaine séance publique de la Commission sera annoncée au Journal.
委员会下次正式会议在日刊中宣布。
La prochaine étape est maintenant l'insertion rapide des ex-combattants.
现在下一步必须是使前战斗人员迅速融入社会。
Les prochaines propositions budgétaires devraient comprendre des renseignements à ce sujet.
下一份报告中应列入这方面资料。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
