Nous formons l'espoir de voir l'accord sur la frontière internationale terrestre finalisé prochainement.
我们希望，不久将达成有关国际陆地边界
协定。
； 陆生， 长在土壤里； 陆栖； 陆上； 尘世， 世俗
人。
，归属
，
，上;;
，岸，;气，大气;洋;
;，地球以外;，水生，水栖;术;，附庸;Nous formons l'espoir de voir l'accord sur la frontière internationale terrestre finalisé prochainement.
我们希望，不久将达成有关国际陆地边界协定。
Les mers et terres du Pacifique Sud couvrent près d'un tiers de la surface terrestre.
南太平洋
洋和陆地涵盖几乎地球表面1/3。
Le même droit devrait-il s'appliquer à l'ensemble du transport de marchandises, tant terrestre que maritime?
货物全程运输包括陆上和上运输是否应适用同样法律？
Frontière terrestre et maritime entre le Cameroun et le Nigéria.
喀麦隆和尼日利亚间陆地和洋疆界。
Il fallait également tenir compte des sources terrestres de pollution.
必须考虑陆地污染源问题。
Israël a riposté par des attaques terrestres, aériennes et maritimes.
以色列以陆
袭击进行了报复。
S'agissant des parties exécutantes terrestres, différentes questions se posaient.
关于陆运履约方，提出了不同关切。
Mais je commencerai par aborder la question des mines terrestres.
但现在我想首先谈谈地雷问题。
Les mines terrestres représentent une tragédie humanitaire de portée universelle.
地雷是一个普遍人类悲剧。
Leur emploi aurait des conséquences catastrophiques pour la vie terrestre.
其使用将给地球上一切生命造成灾难
后果。
Nous aborderons également brièvement la question des mines terrestres antipersonnel.
我们也将简要谈谈杀伤人员地雷问题。
Israël a imposé un blocus aérien, maritime et terrestre au Liban.
以色列对黎巴嫩实行陆封锁。
Renforçant les formalités de police des frontières (aériennes, terrestres et maritimes).
加强边界（、陆、）警察检查。
Les plates-formes spatiales ont plusieurs avantages par rapport aux plates-formes terrestres.
设在外操作平台要比设在地球上操作平台具有若干优势。
Les frontières terrestres ou maritimes définissent le territoire d'un pays.
不管是陆上还是上，边界都是一个国家领土界线。
Il existe d'autres différences encore entre systèmes terrestres et spatiaux.
在地面与外层间系统之间还存在一些差别。
Le Liban est soumis à un blocus terrestre, maritime et aérien.
对黎巴嫩进行了陆封锁。
Les bombardements israéliens aérien, naval et terrestre de Gaza doivent cesser.
以色列从中、上和地面对加沙轰炸必须停止。
Il sert de relais de données pour les satellites sur orbite terrestre.
该卫星可以作为地球轨道卫星数据中继。
Elles sont également les principales victimes des mines terrestres et autres armes.
他们也是地雷和其他武器主要受害者。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
