énormément

Vos mains transmettent énormément d’informations à votre interlocuteur.

您的手势会向您的话者传达多信息。

Erreur, il a neigé, erreur, il neige énormément.

错，已经下雪，错，雪下得大。

Merci énormément pour vos critiques constructifs et vos consciences !!!

非常感谢你们的建设性的意见和良知!!!

Pourtant, il reste encore énormément de misère accumulée.

然而，仍有大量的积压穷困问题。

Quoi qu'il en soit, il reste encore énormément à accomplir.

然而，还有大量的工作要做。

Dans le secteur industriel, il y a encore énormément à faire.

关于工业化，我们仍然有长的一段路要走。

Comme l'indique le rapport, le Comité a appris et accompli énormément.

如报告所述，委员会学多，也收获多。

Cette visite contribuera énormément au développement du culte de la mère de la Sainte Vierge.

次访问将极大有助于圣母的崇拜的发展。

La population de Gaza souffrait déjà énormément après plus de 18 mois de bouclage.

加沙的民众遭受长达18个多月封锁的重大磨难。

Il reste encore énormément à accomplir avant que la Chambre commence à fonctionner.

要设立分庭并使其开始运作还要做多工作。

Malgré tout ce qui a été accompli, il nous reste encore énormément à faire ensemble.

尽管取得种种成就，我们仍然需要一道作出大量努力。

Elle ne vise pas la population de la Corée du Nord, qui souffre déjà énormément.

它不是针本已灾难深重的北朝鲜人民。

C'est vrai que j'aime énormément ce couple, je trouve qu'ils vont très bien ensemble !

我被维尼给震撼，我觉得他们两个实在是太般配！

La Turquie a énormément souffert du terrorisme.

土耳其饱受恐怖主义之害。

De même, le montant des primes varie énormément.

同样，在确定保险费费上也存在大差别。

Ces index simplifient énormément le processus d'inscription.

按设保人编制索引的方法极大地简化登记过程。

Le Burkina Faso souffrait énormément de son enclavement.

布基纳法索深受地处内陆之苦。

Nous avons tous énormément investi dans ce processus.

我们都在一进程中投入大量努力。

C'est une décision qui nous encourage énormément.

我们一行动深感鼓舞。

Il a déjà énormément souffert par le passé.

他们在过去已遭受巨大苦难。