également TEF/TCF常用

1.Lorsque nous aborderons ce paragraphe, nous pourrons peut-être également en discuter.

或许，当们讨论到这一段落时，们也可以讨论删除原因。

2.Dans le secteur privé également, de nombreuses mesures ont été prises en faveur du développement.

私营部门也是各项发展举措主要推动者之一。

3.Il est également indispensable au développement économique.

青年就业对经济发展也至关重要。

4.Les comptes sont également tenus en euros.

会计记录也以欧元为本位币。

5.On note également certaines évolutions positives importantes.

科索沃也出现了积极发展。

6.L'IFREMER a également fourni des informations précieuses.

法国海洋开发研究所也提供了宝贵资料。

7.Elle représente également un processus global et indivisible.

它还确认这一进程是不可分割。

8.Ils ont également besoin d'une bonne éducation.

青年人也需要良好教育。

9.Des enseignants bilingues ont également été recrutés.

聘用了双语教师为儿童授课。

10.Cela est également important pour les personnes handicapées.

这一点对于残疾人士也颇为重要。

11.L'accord du pays concerné est également nécessaire.

当国同意也是必要。

12.Les organisations caritatives légitimes connaissent également des difficultés.

合法慈善机构也有自己问题。

13.Il peut s'agir également de poursuites judiciaires.

这项措施可能包括提起法律诉讼。

14.Ils ont également organisé de nombreux pourparlers bilatéraux.

外，他们还多次举行双边会谈。

15.Ces études sont également financées par le Gouvernement.

这些学生也由政府提供资助。

16.Ces renseignements figurent également dans le dossier statistique.

这项信息也载于统计摘要。

17.Je remercie également les interprètes de leur compréhension.

还要感谢口译员耐性。

18.Des zones franches ont également été créées.

同时还设立了自由贸易区。

19.Le Liban frère traverse également une crise marquée.

兄弟黎巴嫩也在经历一场敏感危机。

20.Une formation pluridisciplinaire et globale est également assurée.

还开展了跨学科全面培训。