一级

Nous estimons que ce processus doit continuer à s'approfondir au niveau tant national que régional.

我认为必须在家以及区域继续深化此进程。

Ceci devrait se faire au niveau national aussi bien que régional.

在家上需这样做，在区域上也需这样做。

Des initiatives plus vigoureuses s'avèrent nécessaires aux niveaux international et régional pour traiter cet aspect.

这方面的情况必须通过际区域强有力的倡议加以处理。

Pour cela, l'ONU doit agir, mais les États Membres doivent aussi intervenir sur leur territoire.

不仅需在联合采取行动，而且需在会员采取行动。

Cela devrait être le cas également au niveau mondial.

并且在全球也是如此。

La structure du programme au niveau des projets a été révisée.

项目的方案结构已经修订。

À l'échelon régional, les résultats sont contrastés.

在区域，情形好坏参半。

Des activités parallèles de collecte de fonds sont en cours au niveau régional.

区域也同时进行筹资努力。

Initialement, toutes les affaires sont classées au niveau 1.

最初，所有案件均定为。

Le droit à la vérité a également été reconnu au niveau régional.

区域也承认了解真相的权利。

Deux questions importantes doivent retenir l'attention au niveau local.

在地方必须关注两个重问题。

Ce sont là, Monsieur le Président, les principales conclusions sur le plan politique.

在政治，这些是主结论。

La coordination doit être améliorée, sur le plan régional et international.

需在区域际改进协调。

Celles-ci prennent également une part active à l'élaboration des politiques.

它们也积极参加政策的工作。

Des mesures au niveau régional sont également cruciales.

区域的行动也至关重。

Des progrès avaient toutefois été enregistrés au niveau régional.

不过，在区域有些进步。

Il y a également eu des activités de coopération au niveau national.

在家也开展了合作活动。

L'OMI a entrepris d'assurer une formation au niveau régional.

海事组织已承诺在区域提供培训。

Au niveau national, la situation n'est guère plus brillante.

在家，情况也不乐观。

Elle vaut tout autant pour les institutions.

在机构，必须采取类似的办法。