不遵守时刻

Nous ne pouvons donc nous empêcher de reconnaître qu'il y a eu des cas de non-respect des résolutions de l'ONU dans d'autres situations, moments ou latitudes.

因此，我们承认在其他局势、其他时刻以及在其他地区存在着遵守联合国决议的情况。

À ce moment important, la communauté internationale doit redoubler d'efforts pour s'attacher en priorité à assurer l'universalité du TNP et le plein respect de ses dispositions.

在这一关键时刻，国际社会应加大力度，作为最高优先地争取实现普遍加入《扩散约》并充分遵守其各项款。

La violation d'une obligation internationale requérant de l'État qu'il prévienne un événement donné a lieu au moment où l'événement survient et s'étend sur toute la période durant laquelle l'événement continue et reste non conforme à cette obligation.

一国违背要求它防止某一特定事件之国际的行为开始于事件发生的时刻，行为延续的时间为事件持续、并且一直遵守的整个期间。

En ces temps difficiles, le TNP retient tout particulièrement l'attention de la société mondiale, car il est soumis à des défis multiples et complexes imputables à ses insuffisances structurelles autant qu'au problème découlant des cas de non respect.

值此困难时刻，扩散约是国际社会关注的焦点之一，而约正面临多方面的重大挑战。 这些挑战来自在内在的结构性缺陷和遵守情事方面的问题。

La violation d'une obligation internationale requérant d'une organisation internationale qu'elle prévienne un événement donné a lieu au moment où l'événement survient et s'étend sur toute la période durant laquelle l'événement continue et reste non conforme à cette obligation.

一国际组织违背要求它防止某一特定事件之国际的行为开始于事件发生的时刻，行为延续的时间为事件持续、并且一直遵守的整个期间。

La violation d'une obligation internationale requérant d'un État qu'il prévienne un événement donné se produit au moment où l'événement survient et s'étend sur toute la période durant laquelle l'événement continue et reste non conforme à ce qui est requis par cette obligation.

一国违背要求它防止某一特定事件之国际的行为开始于事件发生的时刻，行为延续的时间为事件持续、并且一直遵守的整个期间。