保证

1.Les garanties de sécurité peuvent être négatives ou positives.

安全保证分为消极保证和积极保证。

2.Il nous oblige à la vigilance, mais encore et aussi, il nous engage à l'action.

使我们保证提高警惕，但首先使我们保证采取行动。

3.Nous demeurons attachés à ces garanties de sécurité.

我们仍然信守那些安全保证。

4.La CDAA s'engage à accorder son appui et sa coopération.

南体保证予以支持和。

5.Le véritable problème est de garantir l'accès des femmes à l'emploi.

主要问题是保证就业机会。

6.Les Philippines vous assurent de leur plein appui et de leur coopération.

菲律宾保证支持你并与你。

7.Les partenaires doivent assumer leurs promesses et leurs engagements.

伙伴们必须履行其保证和承诺。

8.Ces exigences sont élevées dès lors qu'un mandat de protection leur est donné.

我们如何保证这些要求得满足呢？

9.Les objectifs du Millénaire pour le développement contiennent des promesses de solidarité spécifiques.

千年发展目标包括具体声援保证。

10.Elle doit aussi, à cet effet, donner des garanties convaincantes.

大会还必须为此提供可靠保证。

11.Vous pouvez être certain de la plus entière coopération de ma délégation.

我国代表团保证最充分。

12.Le rapport recommande seulement de ne pas appliquer les garanties diplomatiques.

该报告仅建议不要适用外交保证。

13.Il ne suffit pas simplement de maintenir l'animal en vie.

光是保证动物存活是不够。

14.La communauté internationale s'est engagée à répondre aux besoins particuliers de l'Afrique.

国际社会保证满足非洲特殊需求。

15.Comment pouvons-nous assurer leur enfance aux enfants haïtiens?

我们如何能够保证海地儿童享有童年？

16.La Constitution du Botswana garantit la liberté de culte.

《博茨瓦纳宪法》保证信仰自由。

17.Et nous vous assurons de notre soutien dans l'accomplissement de votre noble tâche.

我国保证支持你开展你重要任务。

18.Assurer aux enfants l'accès à une information de qualité à leur mesure.

保证儿童获取适他们和易用信息。

19.Ces mesures devraient faire l'objet d'une évaluation régulière afin d'en assurer l'efficacité.

应定期评估这些措施以保证其效力。

20.Il est essentiel d'assurer le plein respect de toutes ses dispositions.

必须保证全面遵守条约各项规定。