La pierna le dolía apenas, la sed disminuía, y su pecho, libre ya, se abría en lenta inspiración.

还在隐隐作痛，口渴也大大减轻，胸口畅快，能够缓缓地呼吸。

Le encontraron al entrar en el pueblo y las acompañó a casa de su tía, donde se charló largo y tendido sobre su ausencia y su desgracia y la consternación que a todos había producido.

一走到镇就遇见他，于是他陪着小姐姨妈家里去，他在那儿把他的歉意，他的烦恼，以及他对于每个人的关注，谈个畅快。