Université de Hubei dans le cadre d'une personnalité juridique indépendante de l'état-entreprises.
隶属湖北有独立法人资格的国有企业。
Youssouf Bakayako, le nouveau président de la Commission électorale indépendante en Côte d'Ivoire.
YB 科迪瓦尔独立选举委员会的新总统。
Je suis quelqu'un dire, bien indépendante, et surtout, j'aime bien d'etre libre.
我一个........怎么说呢，很独立的人，尤其，我很喜欢随意的生活。
Pour la conception à l'achèvement de la production indépendante!
能够独立的完成设计到生产！
Indépendant de production et de transformation, des produits autour des grandes villes.
自主生产及加工，产品遍布各城市。
Une comédie dans laquelle Alice, prostituée indépendante, ne supporte plus ses clients.
在这部喜剧中，高级妓女爱丽再也受不了她的人客。
Avec indépendante des droits de propriété intellectuelle desulfurization séries de la technologie.
有自主知识产权的成套脱硫技术。
En 2006, la création officielle de marques indépendantes, "Ai platine" bâtiment film.
2006年，正式创立自主品牌“铂艾”建筑贴膜。
Il soutient pleinement le travail de la commission électorale indépendante.
安理会完全支持独立选举委员会的工作。
La Mission conclut qu'une enquête internationale indépendante est nécessaire.
调查团结论认为，需要进行独立的国际性调查。
Les travaux de la Commission électorale indépendante seront très importants.
独立选举委员会的工作将非常重要。
Elle a été fondée par 13 organisations féminines indépendantes locales.
发13个独立的地方性妇女组织。
2 Le Kosovo est doté d'une banque centrale indépendante.
2 科索沃应组建一个独立的中央银行机构。
L'évaluation détaillée sera faite par une équipe extérieure indépendante.
深入研究将由一个独立的外部评估小组进行。
On affirme que la justice est indépendante puis on critique le pouvoir juridique.
我们刚确认了司法的独立性，紧接着我们又开始批评这种司法权。
Une commission électorale indépendante vient d'organiser avec succès les élections.
一个独立的选举委员会刚刚成功地组织了选举。
Cinquièmement, il faut mettre sur pied une fonction publique indépendante et active.
第五，应该建立独立和积极的公务员制度。
Par une enquête internationale indépendante assurément, sous la responsabilité de l'ONU!
当然要由联合国负责进行一次独立的国际调查！
La fixation de telles limites doit appartenir à une autorité judiciaire indépendante.
对于这类限制的司法决定应当由独立的司法机关来作出。
Il s'agit des premières élections organisées par la Commission électorale indépendante.
这阿富汗独立选举委员会举行的首次选举。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas de magazine particulier, je suis très indépendante et j’aime organiser mon temps librement.
没有特别的杂志，我很独立而且我喜欢自由安排自己的时间。
Aujourd’hui，je suis indépendante, libre, comme les filles de mon âge.
在，我独立、自由，就像其他同龄女孩一样。
En 1991, l’Ukraine devient indépendante de la Russie.
1991年，乌克兰从苏联独立。
Je conseille surtout de visiter les chocolateries indépendantes.
我尤其建议参观一些独立的巧克力店。
Quand la Corée est devenue indépendante, j'avais 7 ans.
朝鲜独立时，我才7岁。
Donc les deux manières de parler se sont différenciées et ont évolué de manière indépendante.
于是，两种不同的说话方式开始分化，并独立地变。
Basée à Francfort, la BCE est politiquement indépendante des gouvernements nationaux et des institutions de l’Union européen (UE).
欧洲中央银行总部位于法兰克福，政策方面独立于各政府欧盟机构。
Ainsi, en 1999, l'Agence mondiale antidopage est créée de manière indépendante.
因此，1999年，作为独立组织的世界反兴奋剂机构应运而生。
Si vous êtes INTP, vous appréciez plutôt travailler de façon automne et indépendante.
如果你们是INTP，你们更喜欢自主独立的方式工作。
Moi, président de la République, je ferai fonctionner la justice de manière indépendante.
作为总统，我将使司法机构独立运作。
Il se sert de ses étranges yeux capables de bouger de manière indépendante.
它用它奇怪的、可以独立转动的双眼。
On peut dire que les ISTP sont des personnes objectives, indépendantes, réalistes et adaptables.
我们可以说ISTP是有目标，独立，实易适应的人。
Vous êtes plutôt des personnes indépendantes et novatrices.
你们更是一位独立创新的人。
Chaque grande cité est indépendante à sa propre armée, ses propres systèmes politiques et éducatifs.
每个大城市都是独立的，拥有自己的军队、政治育体系。
En 1841, elle fonde son propre journal, la Revue indépendante, et écrit des articles engagés.
1841 年，她创办了自己的报纸《独立评论报》，并撰写了一些有影响力的文章。
Ce que j'aime chez Estée Lauder, c'est qu'elle fait partie de cette génération de femmes très indépendantes, très fortes.
我喜欢雅诗兰黛的一点是，这个品牌属于这一代独立又坚强的女性的一员。
En vérité, c’est là une vie qui donne la santé , une existence obscure mais indépendante.
真个壮幽怀！”
Toutes les femmes autour de moi, que soit ma sœur, ma mère, ma grand-mère sont très indépendantes.
我周围的所有女人，无论是我的妹妹，我的母亲，还是我的祖母，她们都是非常独立的。
Les plus réputés sont situés dans les provinces indépendantes d’Iga et de Koga, non loin de Kyoto.
最著名的是位于离京都不远的，独立省份伊贺古贺。
Parce qu’au-delà de l’apparence physique, une cagole c’est une femme libre, indépendante et qui sait se défendre.
因为除了外貌以外，cagole还是自由独立、懂得自卫女性的代名词。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有独立法人资格的国有企业。
2 
家地理 
一个........怎么说呢，很独立的人，尤其
再也受不了她的人客。
在，我独立、自由，就像其他同龄女孩一样。
变。
政府
欧盟机构。
育体系。
