zurücknehmen

Beim Schach darf man einen Zug nicht zurücknehmen.

下棋时落子无悔。

Ein Staat, der eine Erklärung nach diesem Übereinkommen abgibt, kann sie jederzeit durch eine an den Verwahrer gerichtete förmliche schriftliche Notifikation zurücknehmen.

五、根据本公约明任何国家，可以在任何时间以书面形式正式通知保存人撤回该明。

Jeder Vertragsstaat, der eine Erklärung nach Absatz 2 abgegeben hat, kann diese Erklärung jederzeit durch eine an den Generalsekretär der Vereinten Nationen gerichtete Notifikation zurücknehmen.

三、 根据本条第二款发表明任何缔约国，可随时通知联合国秘书长撤回其明。

Ein Staat, der eine Erklärung nach Artikel 35 Absatz 1, den Artikeln 36, 37 oder 39 bis 42 abgibt, kann sie jederzeit durch eine an den Verwahrer gerichtete schriftliche Notifikation zurücknehmen.

按第35条第1款、第36条、第37条或第39条至第42条一项明国家，可随时以书面形式正式通知保存人，撤回该项明。