Nach diesem Buch bin ich lange gelaufen.
为了搞到这本书,我已跑了很久了。
Nach diesem Buch bin ich lange gelaufen.
为了搞到这本书,我已跑了很久了。
Wir sind noch ein weites Ende gelaufen.
我们还跑了很长一段路。
Der Kleine (Die Kleine) kann noch nicht laufen.
这个小男孩(小女孩)还会走路。
Das Dach ist undicht,das Wasser läuft durch.
屋顶严实,水漏了下来。
Es steht zu hoffen, daß alles planmäßig verläuft.
(雅)一切都可望按计划进。
Nach der fünften Runde war das Rennen bereits gelaufen.
第五圈以后,赛跑胜负已经分明。
Die kleinen Diebe hängt man,die großen läßt man laufen.
(谚)小贼遭殃,大盗逍遥。
Ich bin straßauf,straßab gelaufen, um ihn zu finden.
为了找他,我沿着街来来回回地跑。
Es ist nicht einfach zu erlernen, Schi zu laufen.
要学会滑雪是那么容易。
Vor der Haltestelle bis zu meiner Wohnung laufe ich etwa eine halbe Stunde.
我从停车站到我家大约走半小时。
Es ist viel zu kalt, um zu laufen. Lass uns mit dem Bus fahren.
走路太冷了。我们坐公共汽车去吧。
Der Brief sieht aus, als ob die Hühner über das Papier gelaufen wären.
这封信写得象是鸡扒似。
Auf diesem Weg läuft es sich gut.
这条路好走。
An diesem Punkt laufen die Linien zusammen.
这些线都相交于这一点。
Das Faß (Der Kessel) läuft noch immer.
这只桶(锅)还总是漏。
Ein Pferd läuft beim Rennen hors concours.
一匹马在比赛中计名次。
Ihm läuft der Schweiß in Strömen herunter.
他汗如雨下。
Die Straße läuft noch einige Kilometer fort.
这条路还要延伸好几公里。
Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
我汗流浃背。
Wir gehen immer zu Ostern Ski laufen.
我们总是在复活节去滑雪。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。