bochornoso

El Gobierno de los Estados Unidos ha guardado bochornoso silencio sobre esta solicitud en clara muestra de complicidad con el terrorista.

美国政府对这项请求厚颜无耻地保持沉默，与恐怖分子共谋行为昭然若揭。

Si en el caso de los cinco, la Fiscalía Federal presentó cargos falsos, amedrentó a los testigos y manipuló las evidencias, no menos bochornosa ha sido la actuación fiscal en el proceso de El Paso, sin un solo argumento ni un solo testigo presentado para refutar las maniobras de la defensa, cual premeditado acuerdo para amparar al terrorista.

在5案件中，美国联邦检察机关提出不实指控，威胁证和操纵证据；检察官在埃尔·帕索审判中行为感到汗颜，因为他没有提出任何论据，也没有提出任何证，以便驳斥辩方伎俩，即预谋商定为恐怖分子提供庇护。