incorrección

De conformidad con la jurisprudencia constante del Comité, el concepto de "arbitrariedad" no significa que la acción sea "contraria a la ley", sino que debe interpretarse en el sentido lato, de modo que incluya los elementos de incorrección, injusticia, falta de previsibilidad y el principio de las debidas garantías procesales.

依据委员会一贯法理， “任意性”并不等同于“违法律”，但必须作出更宽泛解释，包括不恰当、不公、缺乏预见性和适当法律程序成分。

Según la jurisprudencia constante del Comité, el concepto de "arbitrariedad" no se debe equiparar con el de "contrario a la ley", sino que debe ser interpretado de un modo más amplio a fin de incluir elementos de incorrección, injusticia e imprevisibilidad, así como también el principio de las garantías procesales.

根据委员会一向判例， “任意行为”概念并不等同于“违法”，但应该更加广意地理解，借以包括不当行为、不公行为、缺乏可预料性和适当法律程序内容。