lo

Siempre lo hemos recordado y lo seguiremos recordado.

们始终记得这点并将继续记得这点。

Los pueblos de nuestras naciones lo necesitan y lo merecen.

这是们各国人民的最低要求和应该取得的最低成就。

Por lo demás, en lo esencial la situación no ha cambiado.

此外，其他方面的情况并无重大改变。

Lo que en un país puede ser una avenencia razonable en otro no lo es.

不同国有不同的合理的妥协办法。

Estamos distribuyendo el texto preparado por lo que no lo voy a leer.

们正分发事先准备好的发言稿，将不予宣读。

¿Puedo considerar que la Asamblea desea lo mismo?

是否可以认为大会也希望这样做？

Insta a otras delegaciones a hacer lo mismo.

欧盟促请其他代表团也这样做。

Espero que ello pueda lograrse lo antes posible.

希望该备忘录能尽早订立。

En el Oriente Medio, Israel debe hacer lo mismo.

在中东，以色列也必须这样做。

Los países africanos lo habían conseguido en gran medida.

非洲国大体上已做到这点。

Por lo tanto, debemos ponernos manos a la obra.

因此，现在，让们行动起来。

Reitero lo que Nicaragua ha expresado en otros foros.

尼加拉瓜在若论坛中提过这问题。

Empezaré hablando de lo que ha hecho el Brasil.

首先，谈谈巴西做的努力。

Su ubicuidad lo diferencia de las manifestaciones terroristas del pasado.

与过去的恐怖主义不同，现在的恐怖主义遍布各地。

Por lo general los expertos son designados por los gobiernos.

专通常由各国政府提名。

Lamentablemente, lo mismo ha sucedido a las propias Naciones Unidas.

可悲的是，联合国本身也是如此。

La cantidad es importante, pero también lo es la calidad.

数量是重要的，但质量也同样重要。

Por lo tanto, esas decisiones podrían ser anuladas por los tribunales.

法院也可因此而撤消当局的决定。

No debe haber dudas sobre lo que motiva estos ataques.

发起这些袭击的动机应该是毫无疑问的。

Siguen sufriendo, todos los días, a consecuencia de lo que ocurrió”.

他们由于所发生的事故而每天仍在经受苦难。”