La velocidad más alta registrada de 100 metros es de Bolt.
100米跑最高纪录是由博尔特创造的。
) 录制， 录下. 
) . 
表) 测出， 测到； 标出， 指示：
测到二千公里以外的一次地震. 
， 出现： 
过几起伤寒病例.
入账;
;有效;La velocidad más alta registrada de 100 metros es de Bolt.
100米跑最高纪录是由博尔特创造的。
Se han registrado algunos casos de tifus.
发过几起伤寒病例.
Hoy se han registrado precipitaciones en toda la península.
今天预报说整个半岛都将下雨。
Se sobrestimaron las promesas pendientes registradas en el activo.
资产项下未收认捐因此估计过高。
Últimamente se han registrado indicios positivos de adelanto en ese sentido.
最近出现了朝这一方向进展的令人鼓舞的迹象。
Otra fuente importante de información fue el Registro para el DDT.
所用的资料的另一重要来源是滴滴涕登记簿。
Actualmente existen en la República de Uzbekistán 2.202 organizaciones religiosas legalmente registradas.
目前，乌兹别克斯坦共和国有2 202个登记注册的宗教组织。
El mes pasado solamente se registraron 83 violaciones por parte de Israel.
仅上个月以色列就有83次侵犯行为。
Eficiencia. Se han registrado ED de 99,98% a 99,9999% para PCB.
据报导，多氯联苯的销毁效率为99.98－99.9999％。
Actualmente hay aproximadamente 600.000 empresas comerciales internacionales registradas en el Territorio16.
目前大约有60万家国际商业公司在该领土注册。
Durante el año se han registrado importantes avances en la integración regional.
今年在区域一体化方面成就显著。
Además, en la región se registró una serie de sacudidas de réplica.
据报道，这一地区发了一系列余震。
Se trata de una reunión muy importante. Está registrada en todos los documentos.
这是一次非常重要的会议，在所有的文献中都记录了。
Con relativa frecuencia se registraron infecciones y envenenamiento resultantes del traslado de alimentos.
食品转运过程中造成的感染和中毒也相对频繁。
En el 97,4% del total de casos de violencia registrados, el autor era un hombre.
在登记的全部案件中，男子施暴的案件占97.4％。
Una aplicación más se registra en una Parte que opera al amparo del artículo 5.
另外一种用途据知在一个第5条缔约方中
用。
De los 39 países que registraron aumentos, todos menos uno son países de ingresos bajos.
有增加的那39个国家里，除了一个国家之外，全是低收入国家。
En muchos países, la tradición determina que la propiedad se registra a nombre del varón.
在许多国家，习俗要求财产登记在男人名下。
Sin embargo, se han registrado algunos éxitos.
但是，拉脱维亚已经取得了一些重大成功。
Registró al bebé en el censo.
他昨天给孩子报户口了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
