antithétique

Leur victoire est celle de la rhétorique d'extrémisme et de division qu'ils ont adoptée pendant la campagne et qui était centrée sur des visions antithétiques de l'ordre constitutionnel futur de la Bosnie-Herzégovine.

他们的胜利应归竞选过程中采用的过激、产生两极分化的政治言论，这些言论集中反映对波黑今后宪政秩序相互对立的理念。

Les maisons de retraite et autres centres de soins institutionnels sont généralement considérés comme antithétiques de la prise en charge familiale, mais il faut plutôt les voir comme faisant partie d'un tout; il y a des circonstances où le placement dans une maison de retraite est le seul recours possible.

护理院和其他形式的养老机构经常被视为家庭护理的对立面；然而，我们应该把它视为一个统一体的一部分；有时，除护理院以外，我们别无其他求助对象。