attaque TEF/TCF常用

Nous condamnons fermement ces attaques terroristes brutales.

我们坚决谴责这种野蛮的恐怖主义袭击。

Israël ne tolèrera pas ces attaques incessantes de roquettes.

以色列不会容忍这种残酷的火箭袭击。

J'ai condamné cette attaque terroriste contre des civils.

我谴责这次以平民为目标的恐怖攻击。

Cinq policiers géorgiens ont été grièvement blessés dans cette attaque.

由于这一袭击，五名格鲁吉亚警官受重伤。

Elles continuent également de lancer des attaques sporadiques à Mogadiscio.

它们还继续在摩加迪沙进行零星攻击。

Trois enquêtes internationales ont été menées pour évaluer cette attaque.

对这次攻击进行了三次国际调查。

Le Mexique condamne également les attaques contre les agents humanitaires.

墨西哥还谴责针对人道主义工作人员的袭击。

Nous condamnons avec force les attaques contre le personnel humanitaire.

我们大力谴责袭击人道主义工作人员。

Elles semblent avoir préféré les attaques indirectes à l'affrontement direct.

反对派部队似乎避免直接接触，而倾向于间接袭击。

On ne saurait tolérer la moindre attaque contre les agents humanitaires.

我们永远不能容忍对人道主义救援人员的袭击。

Il a favorisé une attaque armée contre sa propre population civile.

它鼓动对其自己的平民百姓发动武装攻击。

Israël persévère dans son attitude arrogante et promet d'autres attaques.

以色列继续保持再进行攻击的傲慢态度。

Il a survécu à l'attaque mais a été grièvement blessé.

此人是前巴勒斯坦新闻部长，以批评巴勒斯坦权力当局施行的极为有限的改革而著称。

Cela signifie que le Hamas doit cesser ses attaques au lance-roquettes.

具体地讲，这意味着哈马斯必须停止其火箭弹袭击。

Nous condamnons bien sûr ces attaques avec la plus grande énergie.

我们当然要用最强烈的措辞谴责这些攻击。

Des enfants auraient été tués ou gravement blessés lors de ces attaques.

据报，这些袭击造成一些儿童死亡或严重受伤。

Parallèlement, le Gouvernement soudanais doit maintenir son blocus sur les attaques aériennes.

而另一方面，苏丹政府需要维持空袭禁令。

Nous le condamnons tout comme nous condamnons toute attaque de ce genre.

我们谴责这种攻击和所有此类攻击。

Un parfait exemple de cette illégalité est l'attaque contre l'Iraq.

这种无法无天现象的一个明显例子，就是对伊拉克的进攻。

Durant cette période, elle a mené plusieurs attaques contre des localités lendu.

在占领该地期间，曾数次攻击伦杜居民点。