1. 下流；鄙；猥陋；无耻 C'est de la pure canaillerie.这纯粹是鄙无耻。 La canaillerie du ton a choqué tout le monde.其口气之下流使大家很反感。 Il n'en est plus à une canaillerie près.他离鄙无耻只有毫厘之差。 La canaillerie de cet individu dépasse tout ce qu'on peut imaginer.这个家伙的劣是人们所想象不到的。
2. 鄙的行为；下流的行为 les canailleries d'un laquais[d'un prévaricateur] commettre des canailleries作鄙的事 Moi, je suis trop honnête, les canailleries des autres, ça me surprend toujours (Pagnol).我太诚实了，他人的鄙行径总使我惊讶不已。(帕尼奥尔)
3. 俗；粗俗；粗野 la canaillerie d'un geste[d'un regard] la canaillerie d'une chanson歌曲的俗下流 Ce lieu pue la canaillerie et la galanterie de bazar (Maupassant).这地方散发着集俗和艳情的臭气。(莫泊桑)
鄙；猥陋；无耻 
鄙无耻。
俗；粗俗；粗野 
俗下流
