compressible

L'air est compressible.

空气是可压缩的。

En résumé, le montant dû au titre des contingents et de leur matériel demeure élevé et difficilement compressible.

总结而言，欠部队和特遣队自备装备费用的债款仍然很高，而且难以降低。

Il fait observer que la fixation d'une peine non compressible est prévue par la loi portant modification de la loi sur les atteintes aux personnes et que tous les faits de la cause, y compris les éléments de preuve concernant la santé physique et mentale de l'auteur, ont été soumis au Gouverneur général lors de l'examen du rapport du juge du fond.

缔约国指出，非假释期是，在审议审判法官的报告时，按照《人身伤害罪(修订)法案》以及一切有的因素，包括提交总督的任有提交人身心健康的证据等确定的。

7 L'auteur considère aussi qu'il y a eu violation des paragraphes 1 et 3 a), b) et d) de l'article 14 puisqu'il n'a pas été informé du lieu où avait été prise la décision de commuer sa peine ou de la manière dont cette décision avait été prise et que ni lui ni son conseil n'avaient eu la possibilité de contester oralement ou par écrit la décision quant à la durée non compressible de sa peine.

7 此外，提交人宣称第十四条第一款和第三款(甲)、(乙)和(丁)项遭到违反，因为他未收到任通知，向他说明减刑决定是在哪里或如做出的，而且他与其律师都没有机会就非假释期提出口头或书面交涉。